The translation has come to an end.

Translation status

7,246 Strings 45%
Browse Translate
51,578 Words 30%
317,373 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
7,246 51,578 317,373
All strings Browse Translate Zen
3,311 15,772 99,268
Translated strings Browse Translate Zen
3,935 35,806 218,105
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,923 35,779 217,926
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 27 179
Strings marked for edit Browse Translate Zen
60 321 2,023
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,929 35,796 218,042
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 16 82
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 82
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download sk.json
Last change Aug. 6, 2024, 9:36 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 45% 3,311 30% 15,772 31% 99,268
Needs editing 1% 12 1% 27 1% 179
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 16 1% 82
Strings with suggestions 1% 60 1% 321 1% 2,023
Untranslated strings 54% 3,923 69% 35,779 68% 217,926
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 958 changes 0 changes 67 changes 42 changes 0 changes 0 changes 288 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 378 changes 0 changes 0 changes 270 changes 3,481 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,025 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
This vehicle is not compatible with the decal editor!
Toto vozidlo nie je kompatibilné s editorom polepov!
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Decals
Polepy
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Vehicle saved
Vozidlo uložené
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Do you really want to switch vehicle? Your vehicle changes won't be saved.
Naozaj chceš zmeniť vozidlo? Zmeny na tvojom aute nebudu uložené.
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Do you really want to exit garage? Your vehicle changes won't be saved.
Naozaj chceš odísť z garáže? Zmeny na tvojom aute nebudu uložené.
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Save current
Uložiť aktuálne
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Save as new
Uložiť ako nové
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Switch to General stats
Prepnúť na všeobecné štatistiky
a month ago
User avatar kikz0r

Translation added
Switch to Career stats
Prepnúť na kariérne štatistiky
a month ago
Browse all translation changes