BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}

Translation

Key scenario.customExtensionLoadFailed

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Trasforma Selezione...
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Lascia Selezione
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Lascia Posizione
engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Crea Prefabbricato di Selezione
engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Esplodi Prefabbricato Selezionato
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Hai danneggiato la tua auto
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Attenzione! La tua auto è danneggiata al {{damage}}%
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% di danni

Key	English	Italian
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
replay.stopPlayback	Replay stopped
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Replay salvato (usa l'app Replay dell'interfaccia utente per visualizzare)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Replay salvato
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road

Bubi

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

mede.erik

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Mortino42

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Gabri5381

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

LeoPado

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

D3L7A

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Giovi.

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

Bubi Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 93 characters edited Logica personalizzata non in esecuzione. Controlla il registro per gli avvisi con {{extName}} a month ago
mede.erik Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 88 characters edited Logica personalizzata non in esecuzione. Controlla il log per gli avvisi con {{extName}} a year ago
Mortino42 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 91 characters edited Logica personalizzata non in esecuzione. Controlla le note per avvertimenti con {{extName}} a year ago
Gabri5381 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 102 characters edited Logica personalizzata non in esecuzione. Controllare il registro per gli avvertimenti con {{extName}} a year ago
LeoPado Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 81 characters edited Logica custom non funzionante. Guarda il log per gli avvertimenti con {{extName}} a year ago
D3L7A Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 95 characters edited Logica personalizzata non in esecuzione. Controllare il registro per gli avvisi con {{extName}} 2 years ago
Giovi. Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Italian 95 characters edited Logica personalizzata non in esecuzione. Controllare il registro per gli avvisi con {{extNome}} 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 7 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenario.customExtensionLoadFailed

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.json, string 121