BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.laptopGPU

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Disabilita SSAO in
	ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Riduci illuminazione in
	ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Riduci qualità texture in
	ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Risoluzione più bassa in
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	opzioni grafiche
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Utilizzo scheda dedicata nei computer portatili
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Versione 64 bit non attiva: SO meno recente di Win 7 Service Pack 1: Si prega di aggiornare Windows
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Versione 64 bit non attiva: Versione 64 bit assente: Si prega di reinstallare
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Versione 64 bit non attiva: Il sistema ha una memoria di 4GB o inferiore
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Versione 64 bit non attiva: Software Lavasoft rilevato. Per ulteriori informazioni e possibili soluzioni: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]

	Key	English	Italian	Actions
	ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements
	ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Riduci illuminazione in
	ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Risoluzione più bassa in
	ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Disabilita SSAO in
	ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Riduci qualità texture in
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Utilizzo scheda dedicata nei computer portatili
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	opzioni grafiche
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Massimo Veicoli in Tempo Reale
	ui.performance.minRequired	Minimum	Minimo

Bubi

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

D3L7A

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

Bubi Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Italian 35 characters edited ~~Utilizzo scheda dedicata nei computer portatili~~Come utilizzare la grafica dedicata sui laptop? 7 months ago
D3L7A Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Italian 53 characters edited Come usare la Grafica Dedicata su computer portatili? 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Italian	English 11 characters edited ~~Using the d~~How to use Dedicated gGraphics on laptops? 4 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Italian 47 characters edited Current translation Utilizzo scheda dedicata nei computer portatili 7 years ago
rubensang Translation added BeamNG.drive game Italian	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Italian 48 characters edited Usando la scheda dedicata nei computer portatili 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.laptopGPU

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 1839