BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.derby.info.description

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	levels.Cliff.info.roads	None	nessuna
	levels.Cliff.info.features	Massive cliffs, Sandy beaches, Ocean	isola con un enorme dirupo
	levels.Cliff.info.biome	Temperate, Island, Cliffs	temperato, dirupo, prateria
	levels.Cliff.spawnpoints.hill	Hill
	levels.derby.info.title	Derby Arenas	Arene Derby
	levels.derby.info.description	A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas.	Un ambiente invernale per demolition derby
	levels.derby.info.biome	Temperate, Grassland	temperato, prateria
	levels.derby.info.roads	Some dirt roads	sterrati
	levels.derby.info.suitablefor	Demolition derbies	demolition derby
	levels.derby.info.features	Derby arenas, Dirt oval, Warehouses	arene per demolition derby: piattaforma industriale rialzata, erba fangosa standard, cemento, tipologie differenti di terreno
	levels.driver_training.info.title	ETK Driver Experience Center	Scuola Guida ETK

	Key	English	Italian	Actions
	levels.common.country.germany	Germany
	levels.common.country.italy	Italy
	levels.common.country.newzealand	New Zealand
	levels.common.country.usa	United States
	levels.derby.info.biome	Temperate, Grassland	temperato, prateria
	levels.derby.info.description	A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas.	Un ambiente invernale per demolition derby
	levels.derby.info.features	Derby arenas, Dirt oval, Warehouses	arene per demolition derby: piattaforma industriale rialzata, erba fangosa standard, cemento, tipologie differenti di terreno
	levels.derby.info.roads	Some dirt roads	sterrati
	levels.derby.info.suitablefor	Demolition derbies	demolition derby
	levels.derby.info.title	Derby Arenas	Arene Derby

Loading…

Brom89 Translation added BeamNG.drive game Italian	English A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas. Italian 42 characters edited Current translation Un ambiente invernale per demolition derby 7 years ago
kaiser Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas. Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas. Italian 0 characters edited 7 years ago
fokker98 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas. Italian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.derby.info.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 5768