BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: Not in brake area

Key scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
missions.west_coast_usa.evade.escape.arrestFailText	You're under arrest!
missions.west_coast_usa.evade.escape.damageFailText	Your vehicle got destroyed!
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Gara Rapida di Prova con la Hirochi
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Una breve serie di piccoli salti
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Hai impiegato più di {{time}} secondi
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Fuori dall'area di frenata
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title	Training 10: Drifting	Allenamento 10: Derapate
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description	This scenario allows you to develop your drifting skills.	Questo scenario ti permette di sviluppare le tue abilità di derapata.
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg	You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:	E quello lo chiami derapare? Devi andare più veloce e coprire un angolo più ampio! Il tuo punteggio:
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg	Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:	Ottimo lavoro! Hai ricoperto la pista di gomma! Il tuo punteggio:
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title	Training 3: Hairpins	Allenamento 3: Tornanti

Key	English	Italian
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description		Test2
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Gara di Prova Con l'IA
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.description	Attempt the long version of the rock crawling course. Be sure to make use of the gearbox and differentials if your vehicle has them!
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Allenamento 2 modificato per una prova del concept dei dialoghi
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Fuori dall'area di frenata
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Hai impiegato più di {{time}} secondi
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialog Test
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Una gara in una vecchissima sezione del Circuito Hirochi invasa dalla vegetazione
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Circuito Dimenticato

Loading…

Brom89

Translation added

English

Italian 26 characters edited Current translation

7 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg

8 years ago

2 weeks ago

8 years ago

it.json, string 3365