BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution …

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.uimaxresExplanation

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
ui.options.graphics.fps	FPS
ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus
ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Risoluzione Massima Interfaccia
ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface
ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Per applicare le modifiche è necessario riavviare il gioco
ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Imposta la risoluzione massima dell'interfaccia. Utile se hai uno schermo 4k.
ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Qualità Generale
ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Anti-aliasing
ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	SSAO
ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality	Ambient Occlusion Quality

Key	English	Italian
ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.
ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render
ui.options.graphics.ui	User interface adjustments
ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface
ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Risoluzione Massima Interfaccia
ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Imposta la risoluzione massima dell'interfaccia. Utile se hai uno schermo 4k.
ui.options.graphics.Ultra	Ultra
ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
ui.options.graphics.Video	Video
ui.options.graphics.Videoscaled	Video Scaled

None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

-_-cardestroyer-_-

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

tested

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

fabio93103

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Italian	English 35 characters edited Specifies maximum resolution for the User interface. ~~Useful for 4k screens~~Balance between resolution and performance. 3 years ago
Brom89 Translation added BeamNG.drive game Italian	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Italian 77 characters edited Current translation Imposta la risoluzione massima dell'interfaccia. Utile se hai uno schermo 4k. 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Italian 0 characters edited 8 years ago
-_-cardestroyer-_- Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Italian 0 characters edited 8 years ago
tested Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Italian 0 characters edited 8 years ago
fabio93103 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Italian 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.uimaxresExplanation

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 1452