BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: used more than {{maxTime}}

Key extensions.scenario.timeLimit.failedGoal

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Hai danneggiato la tua auto
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Attenzione! La tua auto è danneggiata al {{damage}}%
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% di danni
extensions.scenario.timeLimit.failedGoal	used more than {{maxTime}}	hai impiegato più di {{maxTime}}
extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed	La tua velocità non è quella richiesta
extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Devi totalizzare almeno {{minDrift}} punti.

Key	English	Italian
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeStr}}
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed	La tua velocità non è quella richiesta
extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}
extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.timeLimit.failedGoal	used more than {{maxTime}}	hai impiegato più di {{maxTime}}
garageMode.action.zoom.description	Changes the zoom level in garage mode
garageMode.action.zoom.title	Zoom garage mode
general.onlyValue	{{value}}
general.time_format	dd MM yyyy

Loading…

Brom89

Translation added

English

Italian 32 characters edited Current translation

7 years ago

thezombiemasterz

Suggestion added

English

Italian 0 characters edited

7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

extensions.scenario.timeLimit.failedGoal

8 years ago

a year ago

8 years ago

it.json, string 127