BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.hirochi_raceway.info.suitablefor

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	levels.groundmodeltest.info.features	Various different groundmodels	Vari modelli di terreno differenti
	levels.hirochi_raceway.info.title	Hirochi Raceway	Circuito Hirochi
	levels.hirochi_raceway.info.description	Hirochi Raceway is a historic but revitalized track located on the east coast of the USA.	Circuito Hirochi, situato sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America.
	levels.hirochi_raceway.info.biome	Temperate, Forest	temperato, foresta
	levels.hirochi_raceway.info.roads	70% New asphalt, 30% Abandoned asphalt	70% della pista ben manutenuta, 30% in disuso
	levels.hirochi_raceway.info.suitablefor	Racing, Drifting, Driver Training	gara (utilitarie o migliori)
	levels.hirochi_raceway.info.features	Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections	pista ad alta velocità, diversi tracciati (alcuni con percorsi più lenti), pista abbandonata
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane	Chicane
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking	Parking
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock	Paddock
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane	Pit Lane

	Key	English	Italian	Actions
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.title	Nodeoline Gas Station
	levels.hirochi_raceway.info.biome	Temperate, Forest	temperato, foresta
	levels.hirochi_raceway.info.description	Hirochi Raceway is a historic but revitalized track located on the east coast of the USA.	Circuito Hirochi, situato sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America.
	levels.hirochi_raceway.info.features	Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections	pista ad alta velocità, diversi tracciati (alcuni con percorsi più lenti), pista abbandonata
	levels.hirochi_raceway.info.roads	70% New asphalt, 30% Abandoned asphalt	70% della pista ben manutenuta, 30% in disuso
	levels.hirochi_raceway.info.suitablefor	Racing, Drifting, Driver Training	gara (utilitarie o migliori)
	levels.hirochi_raceway.info.title	Hirochi Raceway	Circuito Hirochi
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane	Chicane
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl	Rock Crawling Course
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8	Figure 8 Oval

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 0 characters edited Current translation Needs editing gara (utilitarie o migliori) 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Italian	English 13 characters edited Needs editing Racing, Drifting, ~~Time Trials,~~ Driver Training 2 months ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 28 characters edited Current translation gara (utilitarie o migliori) 7 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 33 characters edited gara (auto utilitarie o migliori) 7 years ago
Brom89 Translation added BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 33 characters edited gara (auto utilitarie o migliori) 7 years ago
mistre83 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 0 characters edited 7 years ago
davidetb Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 0 characters edited 7 years ago
giuspe Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Racing, Drifting, Driver Training Italian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.hirochi_raceway.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 5923