BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: Loading the World Editor...

Key engine.editor.loading

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Caricamento Editor di Mondo...
engine.editor.menu.file	File	File
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nuovo Livello
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Apri Livello...
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Salva Livello
engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Salva Livello Come...

Key	English	Italian
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle
December	December
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Il Processo UI non ha risposto in tempo. Questo può accadere se un Antivirus blocca l'applicazione BeamNG.drive.ui.exe Puoi ottenere ulteriori informazioni qui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vuoi aprire questa pagina nel tuo browser ora?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Il Processo UI non risponde
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Caricamento Editor di Mondo...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Aggiungi Segnalibro...
engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Allinea Bordi
engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Allinea Centro
engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	alla Visuale con Rotazione

Bubi

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

paal27

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

thezombiemasterz

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Bubi Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Loading the World Editor... Italian 9 characters edited Caricamento Edell'editor d~~i M~~el mondo... a month ago
paal27 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Loading the World Editor... Italian 0 characters edited 6 years ago
Brom89 Translation added BeamNG.drive game Italian	English Loading the World Editor... Italian 30 characters edited Current translation Caricamento Editor di Mondo... 6 years ago
thezombiemasterz Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Loading the World Editor... Italian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Loading the World Editor... Italian 0 characters edited 6 years ago

There are 4 suggestions for this string.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

engine.editor.loading

7 years ago

9 months ago

7 years ago

it.json, string 21