BeamNG.drive

game

Icelandic

Translate

Zen

Translation

Key engine.cef.subprocessdied.msg

English

Icelandic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Icelandic	Actions
	engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Velkomin til BeamNG.drive á Íslensku :)
	engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded	Aðal LUA instance hefur endurhlaðið
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI process svarar ekki
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Það uppkom villa í user interface. ---- Error data: {} ---- Þú getur fengið aukalega hjálp frá: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Opna þetta veffang í vafrinum þínum núna?
	engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Tókst ekki að skapa auðlind (vantar skráina?):
	engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Tókst ekki að ræsa forrit, slekkur á.
	engine.msgboxErrorTitle	Error	Villa
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Ógild notandaslóð
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive hefur ekki aðgang að Userpath sem var skilgreindur í startup.ini (forritaskrá). Breyttu í gilda slóð:

	Key	English	Icelandic	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle
	December	December
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Það uppkom villa í user interface. ---- Error data: {} ---- Þú getur fengið aukalega hjálp frá: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Opna þetta veffang í vafrinum þínum núna?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI process svarar ekki
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Hleður World Editor...
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Bæta við bókamerki…
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Samræma mörk

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Icelandic 0 characters edited Current translation Translated Það uppkom villa í user interface. ---- Error data: {} ---- Þú getur fengið aukalega hjálp frá: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Opna þetta veffang í vafrinum þínum núna? 3 weeks ago
waco Translation changed BeamNG.drive game Icelandic	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Icelandic 7 characters edited Current translation Translated Það uppkom villa í user interface. ---- Error data: {} ---- Þú getur fengið aukalega hjálp frá: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess ~~Viltu o~~Opna þetta veffang í vafrinum þínum núna? 3 months ago
waco Marked for edit BeamNG.drive game Icelandic	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Icelandic 172 characters edited Needs editing UI Processið tókst ekki að svara í tæka tíð. Þetta getur gerst ef að Antivirus stöðvar BeamNG.drive.ui.exe forritið. Þú getur fengið meiri hjálp hérna: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uÞað uppkom villa í user interface. ---- Error data: {} ---- Þú getur fengið aukalega hjálp frá: https://go.beamng.com/Unresponsive~~-ui-p~~UIProcess Viltu opna þetta veffang í vafrinum þínum núna? 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Icelandic 0 characters edited Needs editing UI Processið tókst ekki að svara í tæka tíð. Þetta getur gerst ef að Antivirus stöðvar BeamNG.drive.ui.exe forritið. Þú getur fengið meiri hjálp hérna: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Viltu opna þetta veffang í vafrinum þínum núna? 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Icelandic 0 characters edited Needs editing UI Processið tókst ekki að svara í tæka tíð. Þetta getur gerst ef að Antivirus stöðvar BeamNG.drive.ui.exe forritið. Þú getur fengið meiri hjálp hérna: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Viltu opna þetta veffang í vafrinum þínum núna? 4 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Icelandic	The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive~~-ui-p~~UIProcess ~~Do you want to open that address in your~~Open in browser now? 4 months ago
waco Translation added BeamNG.drive game Icelandic	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Icelandic 302 characters edited Translated UI Processið tókst ekki að svara í tæka tíð. Þetta getur gerst ef að Antivirus stöðvar BeamNG.drive.ui.exe forritið. Þú getur fengið meiri hjálp hérna: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Viltu opna þetta veffang í vafrinum þínum núna? 10 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Do you want to open that address in your browser now? Icelandic 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.cef.subprocessdied.msg

String age

10 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

is.json, string 4