BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: This tool will delete all cached folders and move misplaced …

Translation

Key launchercpp.clearcache_msg_normal_txt

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Active les logs de débug des rendus. Utilisez cette option si vous avec des problèmes de crash des rendus.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Vérifier l'intégrité Vérifie que tous les fichiers sont téléchargés correctement.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Support technique Besoin d'aide ? Quelque chose ne fonctionne pas ? Laissez-nous vous aider :)
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Effacer le cache
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Cet outil efface tous les dossiers de cache et déplace les fichiers mal placés de votre dossier utilisateur. Effacer le cache peut résoudre les problèmes de textures ou éléments manquantes, ou similaires. Le processus peut prendre quelques minutes, suivant la taille de votre dossier utilisateur.
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?	Vous vous apprêtez à réaliser un nettoyage des caches profonds ! Seulement les mods et les configurations personnalisées seront préservés. Tout le reste sera déplacé dans un dossier de sauvegarde. Cette opération peut aider si vous expérimentez des problèmes avec le contenu d'origine (véhicules de base, niveaux, ...). Le processus peut prendre quelques minutes, suivant la taille de votre dossier utilisateur. Voulez-vous procéder ?
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_btn_normal	Standard cache cleaning Use to clean up old files. Preserves mods, settings and most custom files.	Nettoyage standard du cache Utilisez le pour nettoyer les vieux fichiers. Conserve les mods, les réglages et la plupart des fichiers personnalisés.
launchercpp.clearcache_btn_deep	Deep cache cleaning Use for problem with levels, vehicles and textures. Preserves mods and settings.	Nettoyage des caches profonds Utilisez le en cas de problèmes avec les niveaux, les véhicules et les textures. Conserve les mods et les réglages.
launchercpp.clearcache_btn_old	Old versions cache cleaning Frees up disk space by cleaning up the cache of old versions. Preserves all data of the current version.

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
launchercpp.cleancache_old_title	Cleaning old user folder caches
launchercpp.clearcache_btn_deep	Deep cache cleaning Use for problem with levels, vehicles and textures. Preserves mods and settings.	Nettoyage des caches profonds Utilisez le en cas de problèmes avec les niveaux, les véhicules et les textures. Conserve les mods et les réglages.
launchercpp.clearcache_btn_normal	Standard cache cleaning Use to clean up old files. Preserves mods, settings and most custom files.	Nettoyage standard du cache Utilisez le pour nettoyer les vieux fichiers. Conserve les mods, les réglages et la plupart des fichiers personnalisés.
launchercpp.clearcache_btn_old	Old versions cache cleaning Frees up disk space by cleaning up the cache of old versions. Preserves all data of the current version.
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?	Vous vous apprêtez à réaliser un nettoyage des caches profonds ! Seulement les mods et les configurations personnalisées seront préservés. Tout le reste sera déplacé dans un dossier de sauvegarde. Cette opération peut aider si vous expérimentez des problèmes avec le contenu d'origine (véhicules de base, niveaux, ...). Le processus peut prendre quelques minutes, suivant la taille de votre dossier utilisateur. Voulez-vous procéder ?
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Cet outil efface tous les dossiers de cache et déplace les fichiers mal placés de votre dossier utilisateur. Effacer le cache peut résoudre les problèmes de textures ou éléments manquantes, ou similaires. Le processus peut prendre quelques minutes, suivant la taille de votre dossier utilisateur.
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Effacer le cache
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Copier l'erreur dans le presse-papier
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Plus d'informations

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 298 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.clearcache_msg_normal_txt

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 7267