BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.faq.troubleShooting.a

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Comment puis-je télécharger et installer des mods ?
	ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Veuillez consulter cet article pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation des mods : [url=https://go.beamng.com/installMods]Comment installer des mods[/url] Si vous rencontrez des problèmes avec un mod, veuillez consulter la page de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Dépannage des mods[/url]
	ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Où puis-je poser des questions ?
	ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	Il est possible que vos questions aient déjà trouvé une réponse ici : [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Questions fréquemment posées[/url] Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à demander sur nos forums ! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] Vous pouvez également poser des questions sur le Discord officiel de BeamNG : [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Serveur Discord Officiel[/url]
	ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Quelque chose est cassé, comment puis-je le réparer ?
	ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter !
	ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Comment utiliser mon volant ?
	ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	La plupart des volants fonctionnent en "brancher et utiliser" si vous avez installé le logiciel requis. [br][br] Si vous voulez modifier vos paramètres, retrouvez notre guide détaillé sur cette page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Configuration du volant[/url]Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez consulter le guide de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Dépannage du volant[/url]
	ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Où puis-je trouver des informations sur le jeu ?
	ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Vous pouvez trouver les dernières nouvelles et des informations utiles sur le jeu sur notre devblog ici : [br] [url=https://go.beamng.com/devblog] Blog Officiel[/url][br] Vous pouvez également nous suivre sur les réseaux sociaux : [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter] Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
	ui.names.g500.name	Gambler 500

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Comment puis-je télécharger et installer des mods ?
	ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	Il est possible que vos questions aient déjà trouvé une réponse ici : [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Questions fréquemment posées[/url] Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à demander sur nos forums ! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] Vous pouvez également poser des questions sur le Discord officiel de BeamNG : [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Serveur Discord Officiel[/url]
	ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Où puis-je poser des questions ?
	ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	La plupart des volants fonctionnent en "brancher et utiliser" si vous avez installé le logiciel requis. [br][br] Si vous voulez modifier vos paramètres, retrouvez notre guide détaillé sur cette page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Configuration du volant[/url]Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez consulter le guide de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Dépannage du volant[/url]
	ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Comment utiliser mon volant ?
	ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter !
	ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Quelque chose est cassé, comment puis-je le réparer ?
	ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Vous pouvez trouver les instructions dans cet article : [url=https://go.beamng.com/updateGame]Mettre à jour le Jeu[/url]
	ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Comment mettre le jeu à jour ?
	ui.freeroam.recharge.complete	Your vehicle has been completely recharged.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us! fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter ! a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us! fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter ! a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English 35 characters edited ~~The game comes with a~~A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us! a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English The game comes with a number of troubleshooting tools: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us! fr_FR (generated) (fr_FR) 205 characters edited Current translation Translated Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter ! a year ago

Browse all string changes

gouranga

Source string comment

Fix "a tools"

3 years ago

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.troubleShooting.a

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1798