BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Please check this article for information on installing and using …

Translation

Key ui.faq.installingMods.a

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Où puis-je trouver de l'aide ?
ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Avant de soumettre un ticket, veuillez consulter la liste des problèmes connus et notre documentation d'assistance ici : [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues] Liste des problèmes connus[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Documents d'assistance[/url] Si vous rencontrez toujours des problèmes avec le jeu ou si votre problème n'est pas répertorié, veuillez créer un ticket d'assistance : [br] [url=https://support.beamng.com]Créer un ticket d'assistance[/url] Nous vous répondrons dès que possible. Si vous n'avez pas eu de réponse de notre part dans les sept jours, veuillez soumettre à nouveau votre ticket.
ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Comment mettre le jeu à jour ?
ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Vous pouvez trouver les instructions dans cet article : [url=https://go.beamng.com/updateGame]Mettre à jour le Jeu[/url]
ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Comment puis-je télécharger et installer des mods ?
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Veuillez consulter cet article pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation des mods : [url=https://go.beamng.com/installMods]Comment installer des mods[/url] Si vous rencontrez des problèmes avec un mod, veuillez consulter la page de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Dépannage des mods[/url]
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Où puis-je poser des questions ?
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	Il est possible que vos questions aient déjà trouvé une réponse ici : [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Questions fréquemment posées[/url] Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à demander sur nos forums ! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] Vous pouvez également poser des questions sur le Discord officiel de BeamNG : [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Serveur Discord Officiel[/url]
ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Quelque chose est cassé, comment puis-je le réparer ?
ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	Le jeu est livré avec un certain nombre d'outils de dépannage : [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Outils de dépannage[/url] Si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter !
ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Comment utiliser mon volant ?

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.faq	Help / Quick Links	Aide/FAQ
ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Vous pouvez trouver les dernières nouvelles et des informations utiles sur le jeu sur notre devblog ici : [br] [url=https://go.beamng.com/devblog] Blog Officiel[/url][br] Vous pouvez également nous suivre sur les réseaux sociaux : [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter] Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Où puis-je trouver des informations sur le jeu ?
ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Avant de soumettre un ticket, veuillez consulter la liste des problèmes connus et notre documentation d'assistance ici : [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues] Liste des problèmes connus[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Documents d'assistance[/url] Si vous rencontrez toujours des problèmes avec le jeu ou si votre problème n'est pas répertorié, veuillez créer un ticket d'assistance : [br] [url=https://support.beamng.com]Créer un ticket d'assistance[/url] Nous vous répondrons dès que possible. Si vous n'avez pas eu de réponse de notre part dans les sept jours, veuillez soumettre à nouveau votre ticket.
ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Où puis-je trouver de l'aide ?
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Veuillez consulter cet article pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation des mods : [url=https://go.beamng.com/installMods]Comment installer des mods[/url] Si vous rencontrez des problèmes avec un mod, veuillez consulter la page de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Dépannage des mods[/url]
ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Comment puis-je télécharger et installer des mods ?
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	Il est possible que vos questions aient déjà trouvé une réponse ici : [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Questions fréquemment posées[/url] Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à demander sur nos forums ! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] Vous pouvez également poser des questions sur le Discord officiel de BeamNG : [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Serveur Discord Officiel[/url]
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Où puis-je poser des questions ?
ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	La plupart des volants fonctionnent en "brancher et utiliser" si vous avez installé le logiciel requis. [br][br] Si vous voulez modifier vos paramètres, retrouvez notre guide détaillé sur cette page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Configuration du volant[/url]Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez consulter le guide de dépannage ici : [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Dépannage du volant[/url]

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 343 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.installingMods.a

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1794