BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Affects the quality of texture filtering. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Affecte la résolution des ombres.
ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Qualité des ombres
ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Affecte la qualité globale des shaders.
ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Filtre anisotrope
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Affecte la qualité du filtrage des textures.
ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Densité de l'herbe
ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Quantité de traces de pneus
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Choisir une valeur supérieure à 6000 aura un impact important sur la fréquence d'images.

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.graphics.fpslimiter	Limit framerate	Limite de fréquence d'images
ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target	Cible
ui.options.graphics.fullscreen	FullScreen	Plein écran
ui.options.graphics.gamma	Gamma	Gamma
ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Filtre anisotrope
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Affecte la qualité du filtrage des textures.
ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Mode d'anticrénelage
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	L'anticrénelage permet de lisser les lignes crénelées de l'image. Le mode SMAA est recommandé.
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Affecte la résolution des ombres.
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 days ago

None

Source string changed

English 61 characters edited Needs editing

2 days ago

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1484