BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: If enabled, vehicles are selected due to popularity and country. …

Translation

Key ui.options.traffic.smartSelections.tooltip

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.traffic.useParked	Use parked vehicles	Utiliser des véhicules en stationnement
ui.options.traffic.useParked.tooltip	If parking spots are defined for a map, spawns simplified parked vehicles in the parking spots.	Si des places de stationnement sont définies pour une carte, génère des véhicules garés simplifiés dans les places de stationnement.
ui.options.traffic.loadForFreeroam	Start freeroam with traffic	Démarrez le freeroam avec le trafic
ui.options.traffic.loadForFreeroam.tooltip	If enabled, loads traffic whenever a map is loaded in freeroam mode.	Si activé, charge le trafic chaque fois qu'une carte est chargée en mode freeroam.
ui.options.traffic.smartSelections	Use smart selection of vehicles	Utiliser une sélection intelligente de véhicules
ui.options.traffic.smartSelections.tooltip	If enabled, vehicles are selected due to popularity and country. If disabled, vehicles are selected randomly.	Si activé, les véhicules sont sélectionnés en fonction de leur popularité et de leur pays. S'il est désactivé, les véhicules sont sélectionnés au hasard.
ui.options.traffic.allowMods	Allow mods to spawn	Autoriser les mods à apparaître
ui.options.traffic.allowMods.tooltip	If enabled, mod vehicles can get selected for traffic.	Si activé, les véhicules moddés peuvent être sélectionnés pour le trafic.
ui.options.traffic.simpleVehicles	Use simplified vehicles	Utiliser des véhicules simplifiés
ui.options.traffic.simpleVehicles.tooltip	If enabled, low detail vehicles get selected for traffic, to improve performance.	Si cette option est activée, les véhicules peu détaillés sont sélectionnés pour le trafic, afin d'améliorer les performances.
ui.options.traffic.enableSwitching	Enable switching to traffic vehicles	Activer le passage aux véhicules de la circulation

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.traffic.showOnMap	Show traffic vehicles on UI map	Afficher les véhicules du trafic sur la carte de l'interface
ui.options.traffic.showOnMap.tooltip	Shows traffic vehicles in the UI minimap app.	Affiche le trafic sur la minicarte de l'interface.
ui.options.traffic.simpleVehicles	Use simplified vehicles	Utiliser des véhicules simplifiés
ui.options.traffic.simpleVehicles.tooltip	If enabled, low detail vehicles get selected for traffic, to improve performance.	Si cette option est activée, les véhicules peu détaillés sont sélectionnés pour le trafic, afin d'améliorer les performances.
ui.options.traffic.smartSelections	Use smart selection of vehicles	Utiliser une sélection intelligente de véhicules
ui.options.traffic.smartSelections.tooltip	If enabled, vehicles are selected due to popularity and country. If disabled, vehicles are selected randomly.	Si activé, les véhicules sont sélectionnés en fonction de leur popularité et de leur pays. S'il est désactivé, les véhicules sont sélectionnés au hasard.
ui.options.traffic.useExtras	Use vehicle pooling	Utiliser le covoiturage de véhicules
ui.options.traffic.useExtras.tooltip	Spawns extra traffic vehicles, then cycles their visible or hidden states to allow for more variety in traffic (memory intensive).	Génère des véhicules de circulation supplémentaires, puis fait défiler leurs états visibles ou cachés pour permettre une plus grande variété de trafic (mémoire intensive).
ui.options.traffic.useExtras.warning	Experimental feature! Enabling this option may severely affect performance and increase memory usage.	Fonctionnalité expérimentale ! L'activation de cette option peut gravement affecter les performances et augmenter l'utilisation de la mémoire.
ui.options.traffic.useParked	Use parked vehicles	Utiliser des véhicules en stationnement

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 153 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.traffic.smartSelections.tooltip

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr_FR.json, string 1396