BeamNG.drive/game — Esperanto @ BeamNG Translation Platform: The semi truck got too far, you lost it..

Key scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.distance.description

English

Esperanto

Needs editing

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	missions.west_coast_usa.drift008.title	Drift Basics
	missions.west_coast_usa.drift008.description	One hand on the wheel while the other one is on the handbrake. Welcome to your first precision drifting session.
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.title	Goliath
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.description	A semi truck is causing havoc on the highway. We must stop it at all costs! That won't be easy, but you don't have to worry about damaging your vehicle.
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.distance.msg	Escaped!
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.distance.description	The semi truck got too far, you lost it..
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.damage.description	Your vehicle is nearly totaled, it cannot continue the chase..
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.arrest.msg	Get closer to arrest
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.getCloser.msg	Get closer!
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.win.msg	Suspect caught!

	Key	English	Esperanto	Actions
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title	Autobello Piccolina showcase
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.arrest.msg	Get closer to arrest
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.damage.description	Your vehicle is nearly totaled, it cannot continue the chase..
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.description	A semi truck is causing havoc on the highway. We must stop it at all costs! That won't be easy, but you don't have to worry about damaging your vehicle.
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.distance.description	The semi truck got too far, you lost it..
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.distance.msg	Escaped!
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.getCloser.msg	Get closer!
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.title	Goliath
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.win.description	Great job! That was an intense chase, but the truck was no match for your driving skills!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Nostalgeek

Source string comment

Should there be one dot or three dots at the end of string? Two dots don't make sense.

3 weeks ago

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.distance.description

a year ago

2 months ago

a year ago

eo.json, string 3962