BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.delivery.johnson_valley.camper.introMessage	You seem to have taken a wrong turn at some point while driving towards Dunekicker Base Camp. Even worse, your camper trailer somehow got loose and fell over. After checking your map, you realize you're still not clever enough to figure out a route, but you're sure you got the general direction right. Soon an important event that you don't want to miss will happen at the camp, so better hurry! Flip over the camper and get going!
	missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinish	At least you got there safely! Next time, you'll invest into a map and a compass..
	missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinishTime	Right one time! Because everything worked out fine, you're sure you won't need a map or compass in the future either.
	missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinishTimeSpare	Great! Even earlier than we expected. This gives us more time to prepare.
	missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.noStarUnlocked	Somehow you lost the trailer...?
	missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.title	Desert Hauler - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.description	Carefully haul the junk across the unforgiving back trails of Johnson Valley!
	missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.introMessage	You've completed your duty of loading your trailer with abandoned junk. Now, make your way back to the highway and deliver it to the settlement. Be patient; you may need to drive very slowly in some sections!
	missions.arrive.message.keepMoving	Get moving! If you are stuck press reset <span>[action=reset_physics]</span>
	missions.arrive.general.speedLimit	Speed limit is {{limit}}!
	missions.arrive.general.aiWarning	Get closer to the other vehicle!

	Key	English	Actions
	missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.justFinishTimeSpare	Great! Even earlier than we expected. This gives us more time to prepare.
	missions.delivery.johnson_valley.camper.starOutroTexts.noStarUnlocked	Somehow you lost the trailer...?
	missions.delivery.johnson_valley.camper.title	Camper Mishap
	missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.description	Carefully haul the junk across the unforgiving back trails of Johnson Valley!
	missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.introMessage	You've completed your duty of loading your trailer with abandoned junk. Now, make your way back to the highway and deliver it to the settlement. Be patient; you may need to drive very slowly in some sections!
	missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.title	Desert Hauler - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.delivery.jungle_rock_island.looseCrates.bronzeMessage	So few...? I thought we were supposed to get five of them?
	missions.delivery.jungle_rock_island.looseCrates.description	Deliver some unsecured planks of wood to to the old resort.
	missions.delivery.jungle_rock_island.looseCrates.failMessage	Where's the cargo?
	missions.delivery.jungle_rock_island.looseCrates.goldMessage	Thanks for the delivery! Exactly what we needed.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 52 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.delivery.johnson_valley.G500Desert.title

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 4696