BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: We don't have the right tools here to repair the …

Source string Source string

Key

English

We don't have the right tools here to repair the bastion, and I guess it's easier to move the vehicle than to bring new tools here. The customer wants it fixed as soon as possible. So, move!

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Key	English	Actions
	missions.delivery.italy.mattresses.silverMessage	Ah, fewer than I expected. I'll clean them now.
	missions.delivery.italy.mattresses.bronzeMessage	That's quite a big vehicle you've used to transport so few mattresses.
	missions.delivery.italy.mattresses.failMessage	Where did you leave all those mattresses?
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.title	Bastion Reparations
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.description	This bastion cannot be repaired here. Bring it to different shop.
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.introMessage	We don't have the right tools here to repair the bastion, and I guess it's easier to move the vehicle than to bring new tools here. The customer wants it fixed as soon as possible. So, move!
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.goldMessage	You're right on time! We'll get right to work.
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.silverMessage	A bit late, but we'll start working now.
	missions.delivery.italy.tastiCola.title	TastiCola Restock
	missions.delivery.italy.tastiCola.description	The people of Città Vecchia need TastiCola.
	missions.delivery.italy.tastiCola.introMessage	The shops of Città Vecchia need to be restocked with this tasty, tasty TastiCola. It's a long drive and there's a bit of traffic, so move carefully.

	Key	English	Actions
	missions.delivery.italy.tastiCola.introMessage	The shops of Città Vecchia need to be restocked with this tasty, tasty TastiCola. It's a long drive and there's a bit of traffic, so move carefully.
	missions.delivery.italy.tastiCola.silverMessage	A bit late, are you not? There are people running through the doors looking for TastiCola here!
	missions.delivery.italy.tastiCola.title	TastiCola Restock
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.description	This bastion cannot be repaired here. Bring it to different shop.
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.goldMessage	You're right on time! We'll get right to work.
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.introMessage	We don't have the right tools here to repair the bastion, and I guess it's easier to move the vehicle than to bring new tools here. The customer wants it fixed as soon as possible. So, move!
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.silverMessage	A bit late, but we'll start working now.
	missions.delivery.italy.vehicleDelivery.title	Bastion Reparations
	missions.delivery.johnson_valley.camper.description	Finally arrive at the camp after taking a wrong turn.
	missions.delivery.johnson_valley.camper.introMessage	You seem to have taken a wrong turn at some point while driving towards Dunekicker Base Camp. Even worse, your camper trailer somehow got loose and fell over. After checking your map, you realize you're still not clever enough to figure out a route, but you're sure you got the general direction right. Soon an important event that you don't want to miss will happen at the camp, so better hurry! Flip over the camper and get going!

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 1 character edited Current translation Read only

11 months ago

None

String updated in the repository

English

English 189 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.delivery.italy.vehicleDelivery.introMessage

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 4573