BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: You can drive at night by changing the settings in …

Zen

	Key	English	Actions
	ui.hints.spatialNavigation	You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	ui.hints.slowMotionPhysics	Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	ui.hints.removeRearSeats	Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
	ui.hints.tuning	You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
	ui.hints.customLicensePlate	You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
	ui.hints.driveAtNight	You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
	ui.hints.moonGravity	You can simulate moon gravity in the "Environment" menu.
	ui.hints.unlockExtraFunctionality	Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	ui.hints.playMultiseat	Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios.
	ui.hints.increaseGroundClearance	Increase the ride height of your off-road vehicle if you are having trouble crossing a river.
	ui.hints.tiresBurstOnBumps	Not all tires are designed for high speeds and loads. Some will burst when hitting bumps too fast.

	Key	English	Actions
	ui.hints.cruiseControlApp	For long, relaxed trips on the highway you can add the "Cruise Control" UI app. It works for all cars!
	ui.hints.customizeSpecializedBindings	You can customize vehicle-specific bindings (used in car crusher, cannon, etc) by clicking them on the top-right corner of the screen.
	ui.hints.customLicensePlate	You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
	ui.hints.delicateCars	Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
	ui.hints.dontRunIntoTheCar	It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it.
	ui.hints.driveAtNight	You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
	ui.hints.driveTheCanon	Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector].
	ui.hints.driveWithMouse	You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	ui.hints.funStabilityControl	Cars with stability control can switch to more dangerous (but fun) modes using [action=toggleESCMode].
	ui.hints.grabVehicleParts	You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

drivver

Translation comment

Tutaj się zastanawiam, czy lepiej po prostu nie brzmiało by po prostu //Możesz jeździć nocą poprzez zmianę ustawień w menu Środowiska//, pomijając cudzysłów. Jeśli trzymamy się kurczowo stylu, to nie brzmi to najlepiej, po to tutaj jest ten cudzysłów, aby utrzymać ciągłość stylu, ale angielski jest o wiele mniej złożony i wiele wybacza.

4 years ago

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.hints.driveAtNight

Flags

read-only

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

en-US.json, string 1910

BeamNG.drive

game

English

Translate

Source string Source string