BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: Stop the Speeder

Zen

	Key	English	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.

	Key	English	Actions
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

drivver

Translation comment

speeder to osoba przekraczająca limit prędkości, jako, że nie ma logicznego tłumaczenia na polski, to można użyć zatrzymaj podejrzanego lub coś w tym stylu

4 years ago

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Korean, fr_FR (generated) (fr_FR)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg

Flags

read-only

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age