BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: From action-packed police operations and emergency rescues to highly specialized …

Source string Source string

Key

English

From action-packed police operations and emergency rescues to highly specialized and exclusive deliveries and escorts, the Specialized Branch offers players a chance to step into the big leagues and thrive.

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Key	English	Actions
	ui.career.motorsport.apex.name	Apex Racing
	ui.career.motorsport.apex.description	Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn.
	ui.career.motorsport.legacy.name	Legacy Racing
	ui.career.motorsport.legacy.description	Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones.
	ui.career.specialized.name	Specialized
	ui.career.specialized.description	From action-packed police operations and emergency rescues to highly specialized and exclusive deliveries and escorts, the Specialized Branch offers players a chance to step into the big leagues and thrive.
	ui.career.specialized.criminal.name	Criminal
	ui.career.specialized.criminal.description	Now: Evade the police and reach your hideout in time. Coming soon: Step into the shadowy world of Criminal Activities gameplay, where you navigate the adrenaline-fueled life of a lawbreaker. From high-stakes getaway missions to audacious vehicle heists, test your skills in evading the police, mastering vehicle theft, and pulling off daring robberies, all while climbing the ranks to become the ultimate criminal mastermind.
	ui.career.specialized.police.name	Police
	ui.career.specialized.police.description	Chase after and stop criminals to preserve the rule of law.
	ui.career.specialized.enforcement.name	Law Enforcement

	Key	English	Actions
	ui.career.savedProgress	Saved progress
	ui.career.saveName	Save name
	ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.specialized.criminal.description	Now: Evade the police and reach your hideout in time. Coming soon: Step into the shadowy world of Criminal Activities gameplay, where you navigate the adrenaline-fueled life of a lawbreaker. From high-stakes getaway missions to audacious vehicle heists, test your skills in evading the police, mastering vehicle theft, and pulling off daring robberies, all while climbing the ranks to become the ultimate criminal mastermind.
	ui.career.specialized.criminal.name	Criminal
	ui.career.specialized.description	From action-packed police operations and emergency rescues to highly specialized and exclusive deliveries and escorts, the Specialized Branch offers players a chance to step into the big leagues and thrive.
	ui.career.specialized.enforcement.description	Now: Chase after and stop criminals to preserve the rule of law. Coming soon: Beginning with EVOC training, players gain foundational police driving skills necessary for high-speed chases and emergency situations, advancing through more complex techniques and a broader selection of police vehicles with a mix of practical and theoretical learning. Progressing through Law Enforcement ranks unlocks further levels of EVOC training and access to an extensive vehicle lineup, eventually achieving the 'Bounty Hunter' status, which allows for personalized vehicle selection and more independent challenge engagement.
	ui.career.specialized.enforcement.name	Law Enforcement
	ui.career.specialized.name	Specialized
	ui.career.specialized.paramedics.description	Coming soon: Embark on a journey from mastering the basics of ambulance navigation to becoming a veteran in life-saving missions with our upcoming Paramedic gameplay. Rise through the ranks, unlock specialized rescue skills, and face challenges that will test your limits and define your legacy as a hero on the streets.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 206 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.specialized.description

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 7432