BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_time	You took too long...
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_stop	You didn't stop for the customer!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast	Hey, go offer the protestanti some pizza. Maybe then they'll shut up!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_slow	You sure are cutting it close on those deliveries!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer1	Grazie, young man!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2	Took you long enough.
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_horn	Press <span>[action=horn]</span> to show appreciation.
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop	Stop at next waypoint
	scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title	Tasti-Cola Delivery
	scenarios.italy.tastiColaDelivery1.description	Deliver a trailer of Tasti-Cola to the Citta Vecchia shops.
	scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight1	Increase your ride height using [action=semi__increase_rideHeight]

	Key	English	Actions
	scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!
	scenarios.italy.fg-gravity.tailgate	Closing the tailgate...
	scenarios.italy.fg-gravity.title	Gravity Fuel
	scenarios.italy.fg-gravity.tooManyResets	You reset the vehicle too many times, try the scenario again from the start!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer1	Grazie, young man!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2	Took you long enough.
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.description	Deliver the pizzas on your route across town.
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_stop	You didn't stop for the customer!
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_time	You took too long...
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.portraitText	Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. You've got less than three minutes, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Interslavic (sla-latn), Interslavic (sla-latn)

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2

Flags

read-only

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

en-US.json, string 3811