BeamNG.drive/game — Greek @ BeamNG Translation Platform: Parallel park as quickly as possible by sliding between two …

Key scenarios.gridmap.hard_parking.description

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test
scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.
scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial
scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.
scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Πάρκαρε παράλληλα οσο το δυνατόν πιο γρήγορα πλαγιολισθόντας ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1

Key	English	Greek
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Πάρκαρε παράλληλα οσο το δυνατόν πιο γρήγορα πλαγιολισθόντας ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...
scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking

None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

pistonmaster Translation changed BeamNG.drive game Greek	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Greek 86 characters edited Current translation Πάρκαρε παράλληλα οσο το δυνατόν πιο γρήγορα πλαγιολισθόντας ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα 7 years ago
pistonmaster Suggestion accepted BeamNG.drive game Greek	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Greek 82 characters edited Πάρκαρε παράλληλα οσο το δυνατόν πιο γρήγορα πλαγιολισθόντας ανάμεσα σε δύο αμάξια 7 years ago
pistonmaster Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Greek 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Greek 0 characters edited 7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Greek
No related strings found in the glossary.

scenarios.gridmap.hard_parking.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

el.json, string 3014