BeamNG.drive/game — Greek @ BeamNG Translation Platform: Well done! Your time: {{timeStr}}

Key extensions.scenario.onRaceEnd.default.win

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location
engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab
engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Πολύ ωραία! Ο χρόνος σου: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Πρόσεχε! Το αυτοκίνητο σου έχει {{damage}}% ζημιά
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage
extensions.scenario.timeLimit.failedGoal	used more than {{maxTime}}

Key	English	Greek
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Πολύ ωραία! Ο χρόνος σου: {{timeStr}}
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...
extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed
extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}
extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown	{{countdown}}...

jefedejefes

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting spaces a year ago

biado

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting spaces a year ago

Sotiris2006

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting spaces 3 years ago

black3539

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting spaces 4 years ago

Loading…

jefedejefes Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Well done! Your time: {{timeStr}} Greek 51 characters edited προτάσεις Καλή δουλειά! Ο χρόνος σου: {{timeStr}} a year ago
biado Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Well done! Your time: {{timeStr}} Greek 38 characters edited Καλή δουλειά! Ο χρόνος σας:{{timeStr}} a year ago
Sotiris2006 Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Well done! Your time: {{timeStr}} Greek 39 characters edited Μπράβο! Ο χρόνος σου είναι: {{timeStr}} 3 years ago
georgg1996 Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Well done! Your time: {{timeStr}} Greek 0 characters edited Current translation 5 years ago
chrisagor Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Well done! Your time: {{timeStr}} Greek 0 characters edited Current translation 6 years ago
black3539 Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English Well done! Your time: {{timeStr}} Greek 0 characters edited Current translation 7 years ago