BeamNG.drive

game

Bavarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.freeroam.refuel.prompt

English

Bavarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bavarian	Actions
	ui.career.milestones.speedTrapVelocity.progressLabel	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}
	ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.
	ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.
	ui.freeroam.refuel.prompt	Refuel Vehicle	Gonz infill
	ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.
	ui.freeroam.refuel.partial	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.recharge.prompt	Recharge Vehicle
	ui.freeroam.recharge.complete	Your vehicle has been completely recharged.
	ui.freeroam.recharge.partial	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.

	Key	English	Bavarian	Actions
	ui.freeroam.refuelMixed.complete	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.
	ui.freeroam.refuelMixed.partial	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.refuelMixed.prompt	Refuel/Recharge Vehicle
	ui.freeroam.refuel.notFilled	The following fuel is not available here: {{fuelType \| translate}}
	ui.freeroam.refuel.partial	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.refuel.prompt	Refuel Vehicle	Gonz infill
	ui.freeroam.speedTrap.newRecord	New Record! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed \| unit: "speed":2}})
	ui.freeroam.speedTrap.newRecordNoOld	New Record! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}}
	ui.freeroam.speedTrap.noNewRecord	Speed: {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed \| unit: "speed":2}})
	ui.freeroam.speedTrap.redLightMessage	Traffic Violation (Failure to stop at Red Light): - "{{licensePlate}}"

Loading…

ocean3 Suggestion added BeamNG.drive game Bavarian	English Refuel Vehicle Bavarian 10 characters edited ~~Gonz infill~~Kahn auffuin 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Bavarian	English Refuel Vehicle Bavarian 0 characters edited Current translation Needs editing Gonz infill 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Bavarian	English Refuel Vehicle Bavarian 0 characters edited Current translation Needs editing Gonz infill 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Bavarian	English 9 characters edited Refuel ~~completely~~Vehicle 12 months ago
79LuMoTo79 Translation added BeamNG.drive game Bavarian	English Refuel completely Bavarian 11 characters edited Current translation Translated Gonz infill a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Bavarian	English Refuel completely Bavarian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Bavarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.freeroam.refuel.prompt

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

bar.json, string 7529