BeamNG.drive/game — Afrikaans @ BeamNG Translation Platform: Well done! Your time: {{time}}

Source change

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polisiepatrollie
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stop die jaagende Hirochi SBR4 met jou stadige Gavril Roamer Sheriff Edition
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Die versagte het ontsnap
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Jy het 'n ongeluk gemaak
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stop die Spoedvraat
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	knap gedaan
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Verborge Sprong
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	'n Moeilike sprong by die kant van 'n krans op
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Kar Aflewering 2
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Lewer n klassieke supermoter af by n huis in die dorp.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Jy het die kar verloor!

Key	English	Afrikaans
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	'n Kort resies met die Pessima
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima inleiding
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Jy het 'n ongeluk gemaak
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stop die jaagende Hirochi SBR4 met jou stadige Gavril Roamer Sheriff Edition
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Die versagte het ontsnap
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	knap gedaan
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polisiepatrollie
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stop die Spoedvraat
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	'n Veldtydren roete met n mengsel van asfalt en vuil paaie
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Veldtydren Lang Baan

Loading…

steynbergegmailcom

Translation changed

English

Afrikaans 12 characters edited Current translation

7 years ago

steynbergegmailcom

Translation added

English

Afrikaans 11 characters edited

7 years ago

None

Source string added

7 years ago

Source and translation do not both end with a space

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

af.json, string 2900