BeamNG.drive/game — Afrikaans @ BeamNG Translation Platform: Find your own way to an abandoned structure, then to …

Translation

Key missions.small_island.arrive.Island.introText

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

	Key	English	Afrikaans	Actions
	missions.west_coast_usa.arrive.Picolina.introText	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina. Look out for the part where you have to reverse the car in order to make it out of the obstacle.
	missions.west_coast_usa.arrive.Picolina.outroText	You Did It!
	missions.small_island.arrive.Island.title	Island Cross
	missions.small_island.arrive.Island.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	missions.small_island.arrive.Island.introTitleText	Island Cross
	missions.small_island.arrive.Island.introText	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	missions.small_island.arrive.Island.outroText	You Did It!
	missions.utah.crawl.Leap.title	Leap of Faith
	missions.utah.crawl.Leap.description	A really challenging crawling track. Down and up the cliffs, finishing with a courageous leap onto a rock pillar!
	missions.utah.crawl.Leap.startScreenText	A really challenging crawling track. Down and up the cliffs, finishing with a courageous leap onto a rock pillar!
	missions.utah.crawl.Leap.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.

	Key	English	Afrikaans	Actions
	missions.small_island.aiRace.ring.description	Race the locals around the Small Island ring road. The legend has it that no one from outside the island has ever managed to finish in first place.
	missions.small_island.aiRace.ring.startText	Tight roads, ruthless locals, it's your turn now. Many have tried to beat them.
	missions.small_island.aiRace.ring.startTitle	Ring Road race event
	missions.small_island.aiRace.ring.title	Ring Road Race
	missions.small_island.arrive.Island.description	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	missions.small_island.arrive.Island.introText	Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	missions.small_island.arrive.Island.introTitleText	Island Cross
	missions.small_island.arrive.Island.outroText	You Did It!
	missions.small_island.arrive.Island.title	Island Cross
	missions.small_island.chase.Small.description	Neutralize the Pessima with your police car. You can choose from a selection of police cars on the mission setup screen when accessing this mission from freeroam mode.

Loading…

None

String added in the repository

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation Empty

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.small_island.arrive.Island.introText

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

af.json, string 3578