BeamNG.drive/game — Afrikaans @ BeamNG Translation Platform: You hit a cone! Try to maintain a consistent speed …

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Tyd is op! RY, moenie peorpoer nie.
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg	You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner	Jy het 'n keermuur getref! Rem vroer om beheer in die draai te behou.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom	Opleiding 8: Voorwiel aangedrewe Slalom
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Hierdie roete sal jou voorwiel aangedrewe vernuf toets
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg	You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title	Training 7: Advanced Braking	Opleiding 7: Gevorderde Briekwerk
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description	This scenario will teach threshold braking and decreasing radius corners.	Hierdie scenario sal jou drumpel briekwerk en draai radius vermindering leer
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Tyd is op! Probeer vinniger gaan.
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg	You hit a cone! Next time try to stop the wheels from locking by carefully applying brake pressure	Jy het n kegel getref! Probeer volgende keer om nie die brieke te laat sluit nie deur versigtiger te rem.
scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Vol Baan

Key	English	Afrikaans
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description	This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.	Hierdie sal jou leer hoe om n agterwiel aangedrewe kar te beheer by sy limiete
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg	You hit a cone! Try again and take care to avoid them	Jy het n kegel getref! Probeer harder.
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Tyd is verstreke! Probeer bietjie vinniger gaan.
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title	Training 4: RWD Handling	Opleiding 4: Agterwielaangedrewe Hantering
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Hierdie roete sal jou voorwiel aangedrewe vernuf toets
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg	You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom	Opleiding 8: Voorwiel aangedrewe Slalom
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.	Hierdie sal jou leer om te keer dat 'n agterwiel aangedrewe kar uit gly
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg	You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control	Jy het die herstel area verlaat! Probeer volgende keer die bewegings van die kar voorspel om beheer te hou.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg

String age

8 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

8 years ago

Translation file

af.json, string 3388