BeamNG.drive

game

Afrikaans

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg

English

Afrikaans

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Afrikaans	Actions
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Jy het die kar verloor!
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	Jy het jou kar beskadig...
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown	Aflewerings Trok Oorneem
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Stop die gevaarlike afleweringstrok!
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Jy het te vêr van die af verdagte geraak
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Jy het 'n ongeluk gemaak
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Stop die trok
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	mooi so
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima inleiding
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	'n Kort resies met die Pessima
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Verwoes die Moonhawk

	Key	English	Afrikaans	Actions
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Kar Aflewering 2
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg	You damaged your car	Jy het jou kar gestamp...
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.	Vervoer n splinternuwe Hirochi Sunburst Race Edition na sy nuwe eienaar op die platteland
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	Jy het die kar verloor!
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	Kar aflewering
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Jy het 'n ongeluk gemaak
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Stop die gevaarlike afleweringstrok!
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Jy het te vêr van die af verdagte geraak
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	mooi so
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown	Aflewerings Trok Oorneem

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Afrikaans	English You crashed your vehicle Afrikaans 0 characters edited Current translation Needs editing Jy het 'n ongeluk gemaak a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Afrikaans	English You crashed your vehicle Afrikaans 0 characters edited Current translation Needs editing Jy het 'n ongeluk gemaak a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Afrikaans	English 6 characters edited You crashed your ~~car~~vehicle a year ago
steynbergegmailcom Translation added BeamNG.drive game Afrikaans	English You crashed your vehicle Afrikaans 24 characters edited Current translation Jy het 'n ongeluk gemaak 8 years ago
None Source string added BeamNG.drive game Afrikaans	English 0 characters edited You crashed your vehicle 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

af.json, string 2931