BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.moveusr_do_failmove

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.moveusr_do_moving	Moving files ...	正在移動檔案...
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	找到 {0} 個檔案
	launchercpp.moveusr_do_nospace_txt	The destination drive do not have enough free space to move all the data.	目的磁碟機可用空間不足，無法移動所有資料。
	launchercpp.moveusr_do_nospace_title	Not enough free space	可用空間不足
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	正在移動 {0}/{1} 檔案，{2}/{3}
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	無法移動使用者檔案。請查閱啟動器程式記錄檔。您必須手動完成檔案移動。尚未設定新的使用者路徑
	launchercpp.moveusr_do_restart_txt	You need to restart the launcher to apply the changes	您必須重新啟動啟動器才能套用變更
	launchercpp.moveusr_do_restart_title	Restart launcher	將啟動程式重新啟動
	launchercpp.moveusr_do_registry_err	Failed to create or modify current registry value	無法建立或修改現有的登錄值
	launchercpp.supporttool_safemode_txt	Launches the application with a temporary Userfolder. Use this mode for diagnostic purposes if you encounter any issues. If it runs normally in Safe Mode, one of the installed mods may be the cause of the issue. WARNING: Changes made while in Safe Mode will not be saved after the exiting	以暫時的使用者資料夾執行遊戲。如果發生任何問題，請使用此模式進行診斷。若遊戲在安全模式下運作正常，問題可能出在所安裝的模組。警告：安全模式中進行的變更，不會在退出遊戲後儲存
	launchercpp.supporttool_safemode_title	Safe mode	安全模式

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	您正以命令列自特定的使用者路徑啟動遊戲。您必須將該指令移除以使用此功能。
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	動作不可執行
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	目前使用者路徑：「{0}」請選擇以下其中一個選項：
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	重設位置將使用者資料夾回復為預設位置。
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	選擇新的位置將使用者資料夾設至新的位置。
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	無法移動使用者檔案。請查閱啟動器程式記錄檔。您必須手動完成檔案移動。尚未設定新的使用者路徑
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	找到 {0} 個檔案
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	正在移動 {0}/{1} 檔案，{2}/{3}
	launchercpp.moveusr_do_index	Indexing files ...	正在編製檔案索引...
	launchercpp.moveusr_do_init	Initializing ...	正在初始化...

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 無法移動使用者檔案。請查閱啟動器程式記錄檔。您必須手動完成檔案移動。尚未設定新的使用者路徑 a month ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Chinese (Traditional Han script) 47 characters edited 無法移動使用者檔案。請查看啟動程式記錄。您必須手動完成檔案傳輸。尚未設定新的使用者路徑 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 無法移動使用者檔案。請查閱看啟動程式記錄檔。您必須手動完成檔案移動傳輸。尚未設定新的使用者路徑 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Translated 無法移動使用者檔案。請查閱啟動程式記錄檔。您~~需要手動移動檔案~~必須手動完成檔案移動。尚未設定新的使用者路徑。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Chinese (Traditional Han script) 124 characters edited Translated Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set無法移動使用者檔案。請查閱記錄檔。您需要手動移動檔案。未設定新的使用者路徑。 a month ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Chinese (Traditional Han script) 128 characters edited Translated Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Launcher	啟動器	BeamNG.drive
Game Launcher = 啟動器
user	使用者	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.moveusr_do_failmove

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7248