BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform

The translation has come to an end.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary BeamNG.drive ISC		0	0	0	0	0	0	0

game ISC	92%	577	6,789	42,792	34	32	291	1

Overview

Project website	www.beamng.com
Instructions for translators	https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers	admin tdev leeloo FluffyPanda
Translation license	ISC ^BeamNG.drive ^game

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,353		51,703		318,133
Translated	92%	6,776	86%	44,914	86%	275,341
Needs editing	7%	543	13%	6,788	13%	42,784
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	32	1%	375	1%	1,992
Strings with suggestions	3%	291	7%	3,825	8%	28,441
Untranslated strings	1%	34	1%	1	1%	8

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

51,703

Hosted words

7,353

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+33%

Translated

+58%

+100%

Contributors

—

None Changes committed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 6 days ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Just complete the challenge. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 快完成挑戰吧。 6 days ago
None Changes committed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 6 days ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Career profile added Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 已新增建立生涯檔案 a week ago
None Changes committed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a week ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Do you really want to delete this profile? Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 您確定要刪除此~~遊戲檔案~~設定檔嗎？ a week ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Now playing Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~正在播放~~遊戲進行中 a week ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Do you really want to delete this profile? Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 您確定要刪除此個人遊戲檔案嗎？ a week ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Do you really want to delete this profile? Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 您~~真的想~~確定要刪除此個人檔案嗎？ a week ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Do you really want to delete this profile? Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 您真的想刪除此個人檔案嗎？ a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add