BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.vehicle.steer_right.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.vehicle.shiftDown.title	Shift Down	降檔
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description	Shifts up one gear	升一檔位
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	升檔
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	方向盤向左；請勿將此綁定至類比軸，僅限按鍵/按鈕操作方式
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	轉向（按鍵左）
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	方向盤向右；請勿將此綁定至類比軸，僅限按鍵/按鈕操作方式
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	轉向（按鍵右）
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	以軸方式操作轉向（如方向盤、類比搖桿、滑鼠等）
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	轉向（軸/滑鼠）
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	斷開/連結可切換的傳動軸，藉此在四輪驅動與後輪驅動之間切換
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	切換四輪驅動狀態

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	升檔
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	以軸方式操作轉向（如方向盤、類比搖桿、滑鼠等）
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	轉向（軸/滑鼠）
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	方向盤向左；請勿將此綁定至類比軸，僅限按鍵/按鈕操作方式
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	轉向（按鍵左）
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	方向盤向右；請勿將此綁定至類比軸，僅限按鍵/按鈕操作方式
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	轉向（按鍵右）
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	斷開/連結可切換的傳動軸，藉此在四輪驅動與後輪驅動之間切換
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	切換四輪驅動狀態
	ui.inputActions.vehicle.toggleABSBehavior.description	Toggles ABS between default and disabled behavior	在預設和停用間切換 ABS

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 方向盤向右；請勿將此綁定至類比軸，僅限按鍵/按鈕操作方式 3 weeks ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated 方向盤向右~~。請勿設定為~~；請勿將此綁定至類比軸，僅限按鍵/按鈕操作方式 2 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Translated 方向盤向右。請勿設定為類比軸，僅限按鍵/按鈕 2 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited 方向盤向右。請勿設定為類比軸，僅限按鍵/按鈕 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 方向盤向右 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 方向盤向右 10 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 52 characters edited Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
axis	軸	BeamNG.drive

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.steer_right.description

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6781