BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.main.spawnError.msg

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	顯示除錯項目
	vehicle.fire.fuelTankRuptured	Fuel tank ruptured	油箱破裂
	vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	渦輪過熱
	vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	偵測到「{{vehicle}}」有不穩定情況，先行暫停模擬。
	vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle	載入載具發生錯誤
	vehicle.main.spawnError.msg	Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a>	載具：「{{vehicle}}」<br>可能原因：<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">損壞或為舊版本的模組</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">檔案損毀</a>
	physics.core.staticCollision.outOfMemoryError	Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM	由於記憶體不足，已停用場景碰撞。請檢查可用的 RAM
	ui.inputActions.camera.camera_1.description	Switch to camera 1	切換至 1 號攝影機
	ui.inputActions.camera.camera_1.title	Camera 1	1 號攝影機
	ui.inputActions.camera.camera_10.description	Switch to camera 10	切換至 10 號攝影機
	ui.inputActions.camera.camera_10.title	Camera 10	10 號攝影機

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	vehicle.interaction.trailer.feet.up.desc	Lifts the trailer landing gear.	抬起拖車腳架。
	vehicle.interaction.trailer.feet.up.title	Feet Up	抬起腳架
	vehicle.interaction.upfits.dump.tailgateLock.desc	Locks and unlocks the tailgate lock.	鎖定和解鎖尾門鎖。
	vehicle.interaction.upfits.dump.tailgateLock.title	Toggle Tailgate Lock	切換尾門鎖
	vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	偵測到「{{vehicle}}」有不穩定情況，先行暫停模擬。
	vehicle.main.spawnError.msg	Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a>	載具：「{{vehicle}}」<br>可能原因：<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">損壞或為舊版本的模組</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">檔案損毀</a>
	vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle	載入載具發生錯誤
	vehicle.pneumatics.lowAirPressureWarning	Low air pressure!	氣壓過低！
	vehicle.pneumatics.trailerAir.disabled	Trailer air supply disabled	拖車氣壓供給已關閉
	vehicle.pneumatics.trailerAir.enabled	Trailer air supply enabled	拖車氣壓供給已開啟

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 載具：「{{vehicle}}」<br>可能原因：<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">損壞或為舊版本的模組</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">檔案損毀</a> 3 weeks ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a> Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Needs editing 車輛載具：「{{vehicle}}」<br>可能原因：<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">損壞或過時為舊版本的模組</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">毀損檔案損毀</a> 2 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a> Chinese (Traditional Han script) 153 characters edited Translated 車輛：「{{vehicle}}」<br>可能原因：<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">損壞或過時的模組</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">毀損檔案</a> 2 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a> Chinese (Traditional Han script) 153 characters edited 車輛：「{{vehicle}}」<br>可能原因：<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">損壞或過時的模組</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">毀損檔案</a> 2 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.main.spawnError.msg

String age

5 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6423