BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.garage.stars.successiveAmountBronze

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.garage.progressLabels.failCount	Fail Count	失敗次數
	missions.garage.progressLabels.successCount	Success Count	成功次數
	missions.garage.progressLabels.success	Successfully Delivered	成功運送
	missions.garage.progressLabels.totalDistance	Total Distance	總距離
	missions.garage.stars.justFinish	Successfully deliver a vehicle.	成功運送一台車輛。
	missions.garage.stars.successiveAmountBronze	Achieve a combo of {{successiveAmountBronze}}.	達到 {{successiveAmountBronze}} 連段。
	missions.garage.stars.successiveAmountSilver	Achieve a combo of {{successiveAmountSilver}}.	達到 {{successiveAmountSilver}} 連段。
	missions.garage.stars.successiveAmountGold	Achieve a combo of {{successiveAmountGold}}.	達到 {{successiveAmountGold}} 連段。
	missions.garage.stars.AmountBronze	Successfully deliver {{AmountBronze}} vehicles.	成功運送 {{AmountBronze}} 台車輛。
	missions.garage.stars.AmountSilver	Successfully deliver {{AmountSilver}} vehicles.	成功運送 {{AmountSilver}} 台車輛。
	missions.garage.stars.AmountGold	Successfully deliver {{AmountGold}} vehicles.	成功運送 {{AmountGold}} 台車輛。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.garage.stars.justFinish	Successfully deliver a vehicle.	成功運送一台車輛。
	missions.garage.stars.kilometersAmountBronze	Drive {{kilometersAmountBronze \| unit: "length":2}} in successful deliveries.	駕駛 {{kilometersAmountBronze \| unit: "length":2}} 並成功完成運送。
	missions.garage.stars.kilometersAmountGold	Drive {{kilometersAmountGold \| unit: "length":2}} in successful deliveries.	駕駛 {{kilometersAmountGold \| unit: "length":2}} 並成功完成運送。
	missions.garage.stars.kilometersAmountSilver	Drive {{kilometersAmountSilver \| unit: "length":2}} in successful deliveries.	駕駛 {{kilometersAmountSilver \| unit: "length":2}} 並成功完成運送。
	missions.garage.stars.noDamage	Deliver a vehicle without taking any damage.	不受到任何損傷完成運送車輛。
	missions.garage.stars.successiveAmountBronze	Achieve a combo of {{successiveAmountBronze}}.	達到 {{successiveAmountBronze}} 連段。
	missions.garage.stars.successiveAmountGold	Achieve a combo of {{successiveAmountGold}}.	達到 {{successiveAmountGold}} 連段。
	missions.garage.stars.successiveAmountSilver	Achieve a combo of {{successiveAmountSilver}}.	達到 {{successiveAmountSilver}} 連段。
	missions.garage.stats.count	Successful Deliveries	成功運送
	missions.garage.stats.descriptor	Your current stats are:<list><li>Streak: {{streak}}</li><li>Successful Deliveries: {{succ}}</li><li>Total Delivery Distance: {{dist}}</li></list>	你的目前狀態：<list><li>連續運送： {{streak}}</li><li>成功運送： {{succ}}</li><li>合計運送距離： {{dist}}</li></list>

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Achieve a combo of {{successiveAmountBronze}}. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 完成達到 {{successiveAmountBronze}} 連段。 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Achieve a combo of {{successiveAmountBronze}}. Chinese (Traditional Han script) 33 characters edited Translated 完成 {{successiveAmountBronze}} 連段。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Achieve a combo of {{successiveAmountBronze}}. Chinese (Traditional Han script) 33 characters edited 完成 {{successiveAmountBronze}} 連段。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Achieve a combo of {{successiveAmountBronze}}. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.garage.stars.successiveAmountBronze

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5512