BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.missions.busMode.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.missions.general.accelToStart	Accelerate to begin!	加速來開始任務！
	missions.missions.recoveryPrompt.restartMission	Restart Mission	重新開始任務
	missions.missions.recoveryPrompt.endAttempt	End Attempt	結束嘗試
	missions.missions.recoveryPrompt.remainingUses	{{label \| contextTranslate}} ({{count}} remaining)	{{label \| contextTranslate}}（剩餘 {{count}} 次）
	missions.missions.aiRace.userSettings.racerCount	Racer Count	車手數量
	missions.missions.busMode.description	Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus.	遊玩此路線的公車模式。需要行經 {{busStops}} 個站點。若開始此任務時未駕駛公車，系統將提供一輛預設公車。
	missions.missions.busMode.userSettings.strictStops	Strict Stops	精確站點
	missions.missions.dragRace.userSettings.cinematicCamera	Cinematic Camera	電影攝影機
	missions.missions.dragRace.userSettings.400proTree	.400 Pro Tree	.400 Pro 燈號
	missions.missions.dragRace.userSettings.randomOpponent	Random Opponent	隨機對手
	missions.missions.dragRace.userSettings.lane	Lane	車道

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.longjump.west_coast_usa.CityHopper.description	An unconventional way of getting through the busy city traffic.	一種穿越城市繁忙車流的獨特方式。
	missions.longjump.west_coast_usa.CityHopper.title	City Hopper	城市 Hopper
	missions.longjump.west_coast_usa.Highspeed.description	Hit the gas and keep steady for takeoff!	踩下油門並保持車輛穩定，準備起飛！
	missions.longjump.west_coast_usa.Highspeed.title	Highspeed Takeoff	高速起飛
	missions.missions.aiRace.userSettings.racerCount	Racer Count	車手數量
	missions.missions.busMode.description	Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus.	遊玩此路線的公車模式。需要行經 {{busStops}} 個站點。若開始此任務時未駕駛公車，系統將提供一輛預設公車。
	missions.missions.busMode.userSettings.strictStops	Strict Stops	精確站點
	missions.missions.dragRace.userSettings.400proTree	.400 Pro Tree	.400 Pro 燈號
	missions.missions.dragRace.userSettings.cinematicCamera	Cinematic Camera	電影攝影機
	missions.missions.dragRace.userSettings.lane	Lane	車道

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus. Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 遊玩此路線的公車模式。需要行經 {{busStops}} 個站點。~~如果在~~若開始此任務時沒有未駕駛公車，系統~~會提供你~~將提供一輛預設公車。 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus. Chinese (Traditional Han script) 60 characters edited Translated 遊玩此路線的公車模式。需要行經 {{busStops}} 個站點。如果在開始此任務時沒有駕駛公車，系統會提供你預設公車。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus. Chinese (Traditional Han script) 60 characters edited 遊玩此路線的公車模式。需要行經 {{busStops}} 個站點。如果在開始此任務時沒有駕駛公車，系統會提供你預設公車。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Bus	公車	BeamNG.drive
Play	遊玩/播放	BeamNG.drive
Play a game = 遊玩; Play a video/music/etc. = 播放

String information

Key

missions.missions.busMode.description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5396