BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.hypermilling.wcusa.gasStation.intro

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.hypermilling.italy.traffic.name	Hypermiling with Traffic	車流中的省油達人
	missions.hypermilling.italy.traffic.description	Drive as far as possible with 0.75L and traffic.	用 0.75 公升在車流中開出最遠距離。
	missions.hypermilling.italy.traffic.intro	The city is full of traffic and you only have very limited fuel. How far can you get with that?	城市車流滿載，而你只有有限的燃料。你能用這些燃料跑多遠呢？
	missions.hypermilling.wcusa.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station	加油站的省油達人
	missions.hypermilling.wcusa.gasStation.description	Drive as far as possible with 0.75L.	用 0.75 公升開出最遠距離。
	missions.hypermilling.wcusa.gasStation.intro	Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel?	從高速公路附近起跑，你能在燃料有限的情況下跑多遠？
	missions.hypermilling.wcusa.track.name	Hypermiling at the Track	賽道上的省油達人
	missions.hypermilling.wcusa.track.description	Drive as far as possible with 0.5L.	用 0.5 公升開出最遠距離。
	missions.hypermilling.wcusa.track.intro	Your fuel almost ran out at the track. How far will you make it regardless??	你的燃料在賽道上快用光了。不論如何，你能開得多遠呢？？
	missions.hypermilling.ecusa.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station	加油站的省油達人
	missions.hypermilling.ecusa.gasStation.description	Drive as far as possible with 0.5L.	用 0.5 公升開出最遠距離。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.hypermilling.stars.silverGas	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with a gas-powered vehicle.	駕駛汽油車輛達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。
	missions.hypermilling.utah.visitorCenter.description	Drive as far as possible with 0.5L.	用 0.5 公升開出最遠距離。
	missions.hypermilling.utah.visitorCenter.intro	Your can is almost out of fuel but you still want to see lots of the local area. How far can you drive with just 0.5L of fuel?	你的車就快沒燃料了，但還有很多想逛的當地區域。你能用 0.5 公升跑多遠呢？
	missions.hypermilling.utah.visitorCenter.name	Hypermiling from the Visitor Center	遊客中心的省油達人
	missions.hypermilling.wcusa.gasStation.description	Drive as far as possible with 0.75L.	用 0.75 公升開出最遠距離。
	missions.hypermilling.wcusa.gasStation.intro	Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel?	從高速公路附近起跑，你能在燃料有限的情況下跑多遠？
	missions.hypermilling.wcusa.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station	加油站的省油達人
	missions.hypermilling.wcusa.track.description	Drive as far as possible with 0.5L.	用 0.5 公升開出最遠距離。
	missions.hypermilling.wcusa.track.intro	Your fuel almost ran out at the track. How far will you make it regardless??	你的燃料在賽道上快用光了。不論如何，你能開得多遠呢？？
	missions.hypermilling.wcusa.track.name	Hypermiling at the Track	賽道上的省油達人

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel? Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 從高速公路附近起跑，看你能在有限燃料有限的情況下跑多遠？ 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel? Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Translated 從~~近公路開~~高速公路附近起跑，看你能在有限燃料下跑多遠？ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel? Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Translated 從近公路開跑，看你能在有限燃料下跑多遠？ 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel? Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited 從近公路開跑，看你能在有限燃料下跑多遠？ 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel? Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive
Highway	公路、高速公路	BeamNG.drive

String information

Key

missions.hypermilling.wcusa.gasStation.intro

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5286