BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.hypermilling.outro.distanceDriven

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.hypermilling.general.bonusReached	You reached the bonus area "{{areaName \| translate}}"!	你抵達獎勵區域「{{areaName \| translate}}」了！
	missions.hypermilling.general.stopped	Press [action=reset_physics] to submit your attempt.	按下 [action=reset_physics] 送出你的成績。
	missions.hypermilling.general.flipped	Press [action=reset_physics] to flip your vehicle upright.	按下 [action=reset_physics] 將你的車輛扶正。
	missions.hypermilling.outro.distance	Distance	距離
	missions.hypermilling.general.fuel	Fuel	燃料
	missions.hypermilling.outro.distanceDriven	You drove {{distance \| unit: "length"}}!	你駕駛了 {{distance \| unit: "length"}}！
	missions.hypermilling.outro.distanceSuccess	You drove {{distance \| unit: "length"}}, and you arrived at the destination. Well done!	你駕駛了 {{distance \| unit: "length"}} 並抵達了目的地，做得好！
	missions.hypermilling.outro.distanceFail	You drove {{distance \| unit: "length"}}, but you didn't go all the way to the destination...	你駕駛了 {{distance \| unit: "length"}}，但並未抵達目的地...
	missions.hypermilling.progressKeys.gasoline	Gas	汽油
	missions.hypermilling.progressKeys.diesel	Diesel	柴油
	missions.hypermilling.progressKeys.electricEnergy	Electric	電力

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.hypermilling.italy.traffic.name	Hypermiling with Traffic	車流中的省油達人
	missions.hypermilling.jungle_rock_island.down.description	Coast down the mountain with a tiny amount of fuel.	以極度有限的燃料向山下駕駛。
	missions.hypermilling.jungle_rock_island.down.intro	You only have a tiny amount of fuel, but can make use of the elevation. Coast down the mountain roads.	你的燃料極度有限，但可以善用地形落差。向著山下駕駛。
	missions.hypermilling.jungle_rock_island.down.name	Hypermiling down the Mountain	山上的省油達人
	missions.hypermilling.outro.distance	Distance	距離
	missions.hypermilling.outro.distanceDriven	You drove {{distance \| unit: "length"}}!	你駕駛了 {{distance \| unit: "length"}}！
	missions.hypermilling.outro.distanceFail	You drove {{distance \| unit: "length"}}, but you didn't go all the way to the destination...	你駕駛了 {{distance \| unit: "length"}}，但並未抵達目的地...
	missions.hypermilling.outro.distanceSuccess	You drove {{distance \| unit: "length"}}, and you arrived at the destination. Well done!	你駕駛了 {{distance \| unit: "length"}} 並抵達了目的地，做得好！
	missions.hypermilling.progressKeyLabels.diesel	Diesel	柴油
	missions.hypermilling.progressKeyLabels.electricEnergy	Electric	電力

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You drove {{distance \| unit: "length"}}! Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 你開駕駛了 {{distance \| unit: "length"}}！ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You drove {{distance \| unit: "length"}}! Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited Translated 你開了 {{distance \| unit: "length"}}！ 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You drove {{distance \| unit: "length"}}! Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited 你開了 {{distance \| unit: "length"}}！ 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You drove {{distance \| unit: "length"}}! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.hypermilling.outro.distanceDriven

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5252