BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.industrial.aiRace.RXOval.startText

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.aiRace.wcusa.pipelineDrive.description	Race through the logistics centre and along the pipeline.	在沿著輸油管穿越物流區競速。
	missions.aiRace.wcusa.pipelineDrive.start	You've been matched with some intimidating opponents for this challenge. Don't worry; if you drive decently enough, you should be able to pass them. Mind the corners!	在這場挑戰中，你遇上了一些可怕的對手。別擔心；如果你駕駛得夠好，應該就能超越他們。留意彎道！
	missions.industrial.aiRace.RXOval.title	RallyCross Oval	場地拉力賽環道
	missions.industrial.aiRace.RXOval.description	Take on the locals at the rallycross oval.	在場地拉力賽環道上挑戰當地人。
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startTitle	RallyCross Oval	場地拉力賽環道
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startText	Take on the locals at the rallycross oval.	在場地拉力賽環道上挑戰當地人。
	missions.industrial.aiRace.RXOval.damageFailText	You wrecked your car!	你把車撞壞了！
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.title	Industrial Rally Stage	工業區拉力賽段
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.description	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer. Some sections require some careful negotiation.	此長程賽段會讓你經歷這張地圖能夠給你的所有體驗。有些部分必須小心地通過。
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.startScreenText	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer.	此長程賽段會讓你經歷這張地圖能夠給你的所有體驗。
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.endScreenText	Well done! Can you go faster?	做得好！你還有辦法再開快一點嗎？

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.hypermilling.wcusa.traffic.description	Drive as far as possible with 0.5L.	用 0.5 公升開出最遠距離。
	missions.hypermilling.wcusa.traffic.intro	Starting near a highpoint in the city, how far can you go with 0.75L and traffic in your way?	從城市的制高點附近開跑，你能用 0.75 公升在車流中跑多遠呢？
	missions.hypermilling.wcusa.traffic.name	Hypermiling with Traffic	車流中的省油達人
	missions.industrial.aiRace.RXOval.damageFailText	You wrecked your car!	你把車撞壞了！
	missions.industrial.aiRace.RXOval.description	Take on the locals at the rallycross oval.	在場地拉力賽環道上挑戰當地人。
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startText	Take on the locals at the rallycross oval.	在場地拉力賽環道上挑戰當地人。
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startTitle	RallyCross Oval	場地拉力賽環道
	missions.industrial.aiRace.RXOval.title	RallyCross Oval	場地拉力賽環道
	missions.industrial.arrive.Nimble.description	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	試駕配備全輪轉向系統的 Ibishu Pessima ZX。你將駕駛它通過一片需要高度機動性的場地。
	missions.industrial.arrive.Nimble.introText	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	試駕配備全輪轉向系統的 Ibishu Pessima ZX。你將駕駛它通過一片需要高度機動性的場地。

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take on the locals at the rallycross oval. Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated ~~挑戰拉力越野環道的~~在場地拉力賽環道上挑戰當地人。 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take on the locals at the rallycross oval. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Translated 挑戰拉力越野環道的當地人。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take on the locals at the rallycross oval. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited 挑戰拉力越野環道的當地人。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take on the locals at the rallycross oval. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.industrial.aiRace.RXOval.startText

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4937