BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Online Features

Translation

Key ui.mainmenu.onlineFeatures.header

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow	Only one Modifier Window	單一修改器視窗
ui.trackBuilder.base.drive	Drive	駕駛
ui.trackBuilder.base.test	Test	測試
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	我同意[br] BeamNG GmbH 收集我進行遊戲時的資料（點選[url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]此處[/url]查看所收集的資料類型）。
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	啟用線上功能
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	線上功能
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	要啟用線上功能嗎？
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	您可以選擇啟用或停用 BeamNG.drive 的所有線上功能。受影響的功能包含：[br][list][]模組資料庫[]模組訂閱[]成就[]排行榜[]聊天室功能[]內容分享功能[/list]
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	若要了解關於線上功能及遙測資料的處理事項，請查閱我們的[url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]隱私權政策[/url]
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	必須啟用線上功能才能開啟遙測。
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	遙測

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
ui.mainmenu.news	News	最新消息
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	啟用線上功能
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	您可以選擇啟用或停用 BeamNG.drive 的所有線上功能。受影響的功能包含：[br][list][]模組資料庫[]模組訂閱[]成就[]排行榜[]聊天室功能[]內容分享功能[/list]
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	要啟用線上功能嗎？
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	線上功能
ui.mainmenu.options	Options	選項
ui.mainmenu.play	Play	進行遊戲
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	若要了解關於線上功能及遙測資料的處理事項，請查閱我們的[url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]隱私權政策[/url]
ui.mainmenu.repo	Repository	模組資料庫

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
online	線上	BeamNG.drive

String information

Key

ui.mainmenu.onlineFeatures.header

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 386