BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.introMessage

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.piecesSilver	You lost something along the way. Hm mm.	你在路上弄丟東西了。嗯哼。
	missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.piecesGold	Thanks! I knew we could count on neighbours helping each other out.	謝啦！我就知道我們鄰居們能互相幫忙。
	missions.delivery.west_coast_usa.movingAssistance.starOutroTexts.noStarUnlocked	Where's all the stuff?	東西都去哪了？
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.title	TastiCola Restock 2	豪喝可樂補貨 2
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.description	Deliver beverages to the racetrack.	把飲料運送去賽車場。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.introMessage	The racetrack organizers need a big load of beverages to serve for famous guests. Deliver them there!	賽車場籌辦單位需要大量的飲料來供給知名客人，快送過去吧！
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinish	Thanks for the delivery.	感謝運送。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinishTime	Thanks! Just in time as well.	感謝！而且時間剛剛好。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinishTimeSpare	Great! Even earlier than we expected. Lets set this up and make use of the extra time.	幹得好！甚至比我們想像中還要快。讓我們把一切都擺好，好好利用多出來的時間吧。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.noStarUnlocked	Somehow you lost the trailer?	你居然把拖車弄丟了？
	missions.delivery.west_coast_usa.truckIntro.title	Truck Introduction	卡車介紹

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiCola.starOutroTexts.justFinishTime	Thanks! Just in time as well.	感謝！而且時間剛剛好。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiCola.starOutroTexts.justFinishTimeSpare	Great! Even earlier than we expected. This gives us more time to prepare.	幹得好！比我們想像中還要快。這讓我們有更多時間可以準備。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiCola.starOutroTexts.noStarUnlocked	Somehow you lost the trailer...?	你居然把拖車弄丟了...？
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiCola.title	TastiCola Restock 1	豪喝可樂補貨 1
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.description	Deliver beverages to the racetrack.	把飲料運送去賽車場。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.introMessage	The racetrack organizers need a big load of beverages to serve for famous guests. Deliver them there!	賽車場籌辦單位需要大量的飲料來供給知名客人，快送過去吧！
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinish	Thanks for the delivery.	感謝運送。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinishTime	Thanks! Just in time as well.	感謝！而且時間剛剛好。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.justFinishTimeSpare	Great! Even earlier than we expected. Lets set this up and make use of the extra time.	幹得好！甚至比我們想像中還要快。讓我們把一切都擺好，好好利用多出來的時間吧。
	missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.starOutroTexts.noStarUnlocked	Somehow you lost the trailer?	你居然把拖車弄丟了？

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The racetrack organizers need a big load of beverages to serve for famous guests. Deliver them there! Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated ~~競速賽道籌辦人~~賽車場籌辦單位需要大量的飲料來提供給知名客人。運，快送過去吧！ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The racetrack organizers need a big load of beverages to serve for famous guests. Deliver them there! Chinese (Traditional Han script) 29 characters edited Translated 競速賽道籌辦人需要大量的飲料來提供給知名客人。運送過去吧！ 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The racetrack organizers need a big load of beverages to serve for famous guests. Deliver them there! Chinese (Traditional Han script) 29 characters edited 競速賽道籌辦人需要大量的飲料來提供給知名客人。運送過去吧！ 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The racetrack organizers need a big load of beverages to serve for famous guests. Deliver them there! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.delivery.west_coast_usa.tastiColaTwo.introMessage

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4676