BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.arrive.general.complete

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.arrive.general.fail	Unfortunately, you failed!	很遺憾，你失敗了！
	missions.arrive.general.timeFail	You ran out of time!	你把時間用完了！
	missions.arrive.general.damageFail	Your vehicle has too much damage!	你的車輛受到太多傷害！
	missions.arrive.general.speedFail	You exceeded the speed limit!	你超速了！
	missions.arrive.general.escortFail	You failed to stay close to the other vehicle!	你沒有跟好另一輛車！
	missions.arrive.general.complete	Welcome to your destination.	歡迎來到目的地。
	missions.arrive.general.pass	Good enough...	還能接受...
	missions.arrive.general.arriveOnTime	Perfect, you arrived here on time.	完美，你準時抵達此處。
	missions.arrive.goals.arriveMarker	Arrive at the target destination.	抵達目標地點。
	missions.arrive.goals.arriveMarkerStop	Arrive at the target destination and stop your vehicle.	抵達目標目的地並停下你的載具。
	missions.arrive.goals.followMarkers	Follow the blue navigation markers to the destination to complete the challenge.	跟著地上的藍色導航箭頭前往目的地完成挑戰。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.aiRace.wcusa.streetRivals.description	Feel the pressure in this thrilling street race through downtown!	在這場穿越市中心的刺激街頭競速中感受壓力！
	missions.aiRace.wcusa.streetRivals.start	Take a thrilling tour of downtown while speeding with the street racers! Keep an eye out for some of the tricky sections of this course.	在市中心來場刺激的旅途，同時和其他街頭車手一同飆速！當心這條賽道上的某些刁鑽區域。
	missions.aiRace.wcusa.streetRivals.title	Street Rivals	街頭對抗賽
	missions.arrive.general.aiWarning	Get closer to the other vehicle!	跟緊另一輛車！
	missions.arrive.general.arriveOnTime	Perfect, you arrived here on time.	完美，你準時抵達此處。
	missions.arrive.general.complete	Welcome to your destination.	歡迎來到目的地。
	missions.arrive.general.damageFail	Your vehicle has too much damage!	你的車輛受到太多傷害！
	missions.arrive.general.escortFail	You failed to stay close to the other vehicle!	你沒有跟好另一輛車！
	missions.arrive.general.fail	Unfortunately, you failed!	很遺憾，你失敗了！
	missions.arrive.general.pass	Good enough...	還能接受...

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to your destination. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 歡迎來到你的目的地。 5 days ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to your destination. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 歡迎來到你的目的地。 a month ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to your destination. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Translated 歡迎來到你的目的地。 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to your destination. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited 歡迎來到你的目的地。 a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to your destination. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Welcome	歡迎	BeamNG.drive

String information

Key

missions.arrive.general.complete

String age

9 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4707