BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: I've packed some supplies for the crew in the watchtower. …

Translation

Key missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.introMessage

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.delivery.outro.cargoCount	Cargo delivered	已交付貨物
missions.delivery.outro.timeRemaining	Cargo delivered	已交付貨物
missions.delivery.outro.contCargo	Continue with all cargo	帶著所有貨物繼續
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.title	Watchtower Supplies	瞭望塔物資
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.description	Deliver some supplies to the watchtower.	運送物資到瞭望塔。
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.introMessage	I've packed some supplies for the crew in the watchtower. Can you bring it to them?<br>Also, the navi in the vehicle is broken... but you know this area very well, don't you?<br>Dont forget to bring the trailer!	我為瞭望塔的工作人員準備了一些物資，你能幫我送過去嗎？<br>還有，車上的導航壞了...但你很熟這區，對吧？<br>別忘了帶上拖車！
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.goldMessage	Thanks for delivering all those supplies!	謝謝你送來這些物資！
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.silverMessage	Thank you for the delivery.	感謝運送。
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.bronzeMessage	Thank you for the delivery.	感謝運送。
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.failMessage	Wait... where's all the stuff?	等等... 東西跑哪去了？
missions.delivery.east_coast_usa.G500Barrel.title	Barrel Master - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	桶子大師 - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.delivery.east_coast_usa.G500Barrel.title	Barrel Master - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	桶子大師 - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.bronzeMessage	Thank you for the delivery.	感謝運送。
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.description	Deliver some supplies to the watchtower.	運送物資到瞭望塔。
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.failMessage	Wait... where's all the stuff?	等等... 東西跑哪去了？
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.goldMessage	Thanks for delivering all those supplies!	謝謝你送來這些物資！
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.introMessage	I've packed some supplies for the crew in the watchtower. Can you bring it to them?<br>Also, the navi in the vehicle is broken... but you know this area very well, don't you?<br>Dont forget to bring the trailer!	我為瞭望塔的工作人員準備了一些物資，你能幫我送過去嗎？<br>還有，車上的導航壞了...但你很熟這區，對吧？<br>別忘了帶上拖車！
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.silverMessage	Thank you for the delivery.	感謝運送。
missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.title	Watchtower Supplies	瞭望塔物資
missions.delivery.gameplay.cargoCount	Cargo delivered	已交付貨物
missions.delivery.gameplay.cargoSuccess	All cargo delivered!	已交付所有貨物！

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English I've packed some supplies for the crew in the watchtower. Can you bring it to them?<br>Also, the navi in the vehicle is broken... but you know this area very well, don't you?<br>Dont forget to bring the trailer! Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 我為瞭望塔的工作人員準備了一些物資。，你能幫我送過去嗎？<br>還有，車上的導航壞了，...但你很熟這區，對吧？<br>別忘了帶上拖車！ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English I've packed some supplies for the crew in the watchtower. Can you bring it to them?<br>Also, the navi in the vehicle is broken... but you know this area very well, don't you?<br>Dont forget to bring the trailer! Chinese (Traditional Han script) 64 characters edited Translated 我為瞭望塔的工作人員準備了一些物資。你能幫我送過去嗎？<br>還有，車上的導航壞了，但你很熟這區，對吧？<br>別忘了帶上拖車！ 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English I've packed some supplies for the crew in the watchtower. Can you bring it to them?<br>Also, the navi in the vehicle is broken... but you know this area very well, don't you?<br>Dont forget to bring the trailer! Chinese (Traditional Han script) 64 characters edited 我為瞭望塔的工作人員準備了一些物資。你能幫我送過去嗎？<br>還有，車上的導航壞了，但你很熟這區，對吧？<br>別忘了帶上拖車！ 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English I've packed some supplies for the crew in the watchtower. Can you bring it to them?<br>Also, the navi in the vehicle is broken... but you know this area very well, don't you?<br>Dont forget to bring the trailer! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Nostalgeek

Source string comment

Dont --> Don't

a year ago

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive

String information

Key

missions.delivery.east_coast_usa.watchtower.introMessage

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4542