BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Deliver {{goldScore}} piece(s).

Translation

Key missions.delivery.stars.piecesGold

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.delivery.stars.justFinish	Complete the delivery.	完成運送。
missions.delivery.stars.justFinishTime	Complete the delivery within {{silverTime \| timeSimple}}.	在 {{silverTime \| timeSimple}} 內完成運送。
missions.delivery.stars.justFinishTimeSpare	Complete the delivery within {{goldTime \| timeSimple}}.	在 {{goldTime \| timeSimple}} 內完成運送。
missions.delivery.stars.piecesBronze	Deliver {{bronzeScore}} piece(s).	運送 {{bronzeScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesSilver	Deliver {{silverScore}} piece(s).	運送 {{silverScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesGold	Deliver {{goldScore}} piece(s).	運送 {{goldScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesBronzeTime	Deliver {{bronzeScore}} piece(s) within {{bronzeTime \| timeSimple}}.	在 {{bronzeTime \| timeSimple}} 內運送 {{bronzeScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesSilverTime	Deliver {{silverScore}} piece(s) within {{silverTime \| timeSimple}}.	在 {{silverTime \| timeSimple}} 內運送 {{silverScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesGoldTime	Deliver {{goldScore}} pieces(s) within {{goldTime \| timeSimple}}.	在 {{goldTime \| timeSimple}} 內運送 {{goldScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesExactly	Deliver exactly {{exactScore}} piece(s).	運送正好 {{exactScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesExactlyTime	Deliver exactly {{exactScore}} piece(s) on time.	準時運送正好 {{exactScore}} 件貨物。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.delivery.stars.minSpeedGoldTime	Deliver {{goldScore}} piece(s) on time. Reach at least {{minSpeed \| unit : "speed"}} at some point.	準時運送 {{goldScore}} 件貨物。在某個時間點達到至少 {{minSpeed \| unit : "speed"}} 件。
missions.delivery.stars.piecesBronze	Deliver {{bronzeScore}} piece(s).	運送 {{bronzeScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesBronzeTime	Deliver {{bronzeScore}} piece(s) within {{bronzeTime \| timeSimple}}.	在 {{bronzeTime \| timeSimple}} 內運送 {{bronzeScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesExactly	Deliver exactly {{exactScore}} piece(s).	運送正好 {{exactScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesExactlyTime	Deliver exactly {{exactScore}} piece(s) on time.	準時運送正好 {{exactScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesGold	Deliver {{goldScore}} piece(s).	運送 {{goldScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesGoldTime	Deliver {{goldScore}} pieces(s) within {{goldTime \| timeSimple}}.	在 {{goldTime \| timeSimple}} 內運送 {{goldScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesSilver	Deliver {{silverScore}} piece(s).	運送 {{silverScore}} 件貨物。
missions.delivery.stars.piecesSilverTime	Deliver {{silverScore}} piece(s) within {{silverTime \| timeSimple}}.	在 {{silverTime \| timeSimple}} 內運送 {{silverScore}} 件貨物。
missions.delivery.west_coast_usa.fuel.description	Refuel the Gas Station near the racetrack.	替賽車場附近的加油站補充燃料。

Loading…

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited Current translation Translated

4 months ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited Current translation

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.delivery.stars.piecesGold

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4454