BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: A full circuit around the Automation Test Track.

Translation

Key quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
quickrace.automation_test_track.outerloop.title	Outside Loop	外部環線
quickrace.automation_test_track.outerloop.description	A 7.8km endurance rally up and down the mountain.	上下山一共長達7.8公里的一場耐力拉力賽。
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title	Gravel Circuit	碎石環道
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description	A windy gravel circuit.	一條風大的碎石環道。
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	賽車環道
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	完整的 Automation 測試賽道環道。
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	短途賽車環道
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	沿著 Automation 測試賽道的一條短途跑道樣式。
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	舊賽車環道
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	採用老舊賽道的一條環道，有一段混凝土坡面彎道。
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title	Asphalt Hillclimb 1	柏油路爬坡賽 1

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
quickrace.automation_test_track.hillclimb2.title	Hillclimb 2	爬坡賽2
quickrace.automation_test_track.outerloop.description	A 7.8km endurance rally up and down the mountain.	上下山一共長達7.8公里的一場耐力拉力賽。
quickrace.automation_test_track.outerloop.title	Outside Loop	外部環線
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description	A windy gravel circuit.	一條風大的碎石環道。
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title	Gravel Circuit	碎石環道
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	完整的 Automation 測試賽道環道。
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	賽車環道
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	沿著 Automation 測試賽道的一條短途跑道樣式。
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	短途賽車環道
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	採用老舊賽道的一條環道，有一段混凝土坡面彎道。

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 沿著完整的 Automation 測試賽道~~的一條完整~~環道。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 沿著 Automation 測試賽道的一條完整環道。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited 沿著~~Automation~~自動化測試賽道的一條完整環道。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Translated 沿著~~自動化~~Automation測試賽道的一條完整環道。 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited ~~完整的~~Automation試車~~場地道路~~跑道的完整配置。 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 完整的Automation試車場地道路。 4 years ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 完整的Automation試車道路。 4 years ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A full circuit around the Automation Test Track. Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited ~~沿著自動化測試賽道的一條完整環道~~完整的Automation試車道路。 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
test	測試	BeamNG.drive

String information

Key

quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4425