BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: You got a new highscore!

Key missions.longjump.success.newHighscore

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.longjump.gameplay.liftoff	Lift Off!	起飛！
missions.longjump.gameplay.distance	Distance: {{distance}}	距離： {{distance}}
missions.longjump.fail.title	Failure	失敗
missions.longjump.fail.description	You left the area.	你離開了挑戰區域。
missions.longjump.success.title	Success!	成功！
missions.longjump.success.newHighscore	You got a new highscore!	新的最高分數！
missions.longjump.success.description	Great jump!	跳得漂亮！
missions.longjump.success.distance	Distance (in {{unit}})	距離（{{unit}}）
missions.longjump.stars.bronze	Reach at least {{bronzeDistance \| unit: "lengthMinor"}}.	達到至少 {{bronzeDistance \| unit: "lengthMinor"}}。
missions.longjump.stars.silver	Reach at least {{silverDistance \| unit: "lengthMinor"}}.	達到至少 {{silverDistance \| unit: "lengthMinor"}}。
missions.longjump.stars.gold	Reach at least {{goldDistance \| unit: "lengthMinor"}}.	達到至少 {{goldDistance \| unit: "lengthMinor"}}。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.longjump.stars.silver	Reach at least {{silverDistance \| unit: "lengthMinor"}}.	達到至少 {{silverDistance \| unit: "lengthMinor"}}。
missions.longjump.stars.targetBlue	Finish while inside the blue target area.	結束時於藍色目標區域內。
missions.longjump.stars.targetRed	Finish while inside the red target area.	結束時於紅色目標區域內。
missions.longjump.success.description	Great jump!	跳得漂亮！
missions.longjump.success.distance	Distance (in {{unit}})	距離（{{unit}}）
missions.longjump.success.newHighscore	You got a new highscore!	新的最高分數！
missions.longjump.success.title	Success!	成功！
missions.longjump.west_coast_usa.CityHopper.description	An unconventional way of getting through the busy city traffic.	一種穿越城市繁忙車流的獨特方式。
missions.longjump.west_coast_usa.CityHopper.title	City Hopper	城市 Hopper
missions.longjump.west_coast_usa.Highspeed.description	Hit the gas and keep steady for takeoff!	踩下油門並保持車輛穩定，準備起飛！

Loading…

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

missions.longjump.success.newHighscore

a year ago

6 days ago

a year ago

zh_Hant.json, string 4410