BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Creates a procedurally generated stage that is large and contains …

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	山岳爬坡
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	這條賽道會在山中爬上爬下，還會遇上碎石陡坡！
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	大型基本賽段
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	將建立一個由系統隨機產生的大型賽段，當中包含所有可用的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	大型稀疏賽段
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	將建立一個由系統隨機產生的大型賽段，當中包含較少但較為大型的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	磁帶錄音機環道
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	將建立一個由系統隨機產生的環道，當中有著兩個大型環狀賽道元素，形狀類似磁帶錄音機。
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	隨機賽道
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	將建立一個完全由系統隨機產生的賽道。大部分的參數為隨機值，因此賽道將更為古怪且有時還會自行相交。也因此隨機特性，某些種子可能會產生一座功能不完善的賽道。
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	長途密集賽段

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
quickrace.derby.ovalTrack.title	Dirt oval	泥地環道
quickrace.derby.theBigEight.description	A fast track with banked turns and 2 jumps. Recommended jump speed is 100km/h. Powerful cars with soft suspensions are advised.	一條有坡面彎道及2處跳躍的高速賽道。建議跳躍時速為 100 公里，推薦使用性能強大且懸吊偏軟的車。
quickrace.derby.theBigEight.title	The Big 8	大「8」
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	將建立一個由系統隨機產生的大型賽段，當中包含所有可用的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	大型基本賽段
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	將建立一個由系統隨機產生的大型賽段，當中包含較少但較為大型的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	大型稀疏賽段
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	將建立一個由系統隨機產生的長途狹窄賽段，當中充滿許多小型元素。
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	長途密集賽段
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is medium sized and contains all available track elements.	將建立一個由系統隨機產生的中型賽段，當中包含所有可用的賽道元素。

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated

a month ago

nokau

Translation replaced

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated

a month ago

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4369