BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.trackBuilder.checkpoints.info

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.height	Height	高度
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall	Left Wall	牆壁左
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall	Right Wall	牆壁右
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling	Ceiling	天花板
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	啟用
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	若不新增任何檢查點，系統將在以「計時賽」遊戲模式使用此賽道時自動建立檢查點。
	ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings	Environment Settings	環境設定
	ui.trackBuilder.trackSettings.time	Time	時間
	ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth	Azimuth	方位
	ui.trackBuilder.trackSettings.fog	Fog	霧
	ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings	Race Settings	比賽設定

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape	Left Border Shape	邊緣形狀左
	ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape	Right Border Shape	邊緣形狀右
	ui.trackBuilder.build	Add Element to the end of the Track	將元素新增至賽道終點
	ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	聚焦至所選路段
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	啟用
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	若不新增任何檢查點，系統將在以「計時賽」遊戲模式使用此賽道時自動建立檢查點。
	ui.trackBuilder.clear	Clear	清除
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	清除堆疊
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	預設圈數
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	計時賽的預設圈數

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited 若不新增任何檢查點，系統將在透過計時賽模式使用此賽道時自動建立檢查點。 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 若不新增任何檢查點，系統將在以「透過計時賽~~」遊戲~~模式使用此賽道時自動建立檢查點。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 若不新增任何檢查點，系統將在以「計時賽」遊戲模式使用此賽道時自動建立檢查點。 a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 若不新增任何檢查點，系統將在以計時賽遊戲模式使用此賽道時自動建立檢查點。 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 若不新增任何檢查點，系統將在透過以計時賽遊戲模式使用此賽道時自動建立檢查點。 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 若不新增任何檢查點，系統將在透過計時賽遊戲模式使用此賽道時自動建立檢查點。 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 5 characters edited If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials ~~game~~ mode. a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited 若不無新增任何檢查點，~~系統將在透過~~以計時賽遊戲模式~~使用此賽道時自動建立~~下遊玩時將會自動建立此賽道的檢查點。 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Time Trials	計時賽	BeamNG.drive

String information

Key

ui.trackBuilder.checkpoints.info

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 335