BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.industrial.track_container_chaos.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	quickrace.industrial.track_rc_west.description	A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.	這條跑道只採用「混合環道」配置中的柏油路段。
	quickrace.industrial.track_rc_short.title	Short Mixed Circuit	短途混合環道
	quickrace.industrial.track_rc_short.description	A short gravel and asphalt layout.	一條由碎石路與柏油路組成的短途跑道。
	quickrace.industrial.track_warehouse.title	Warehouse Run	倉庫競速
	quickrace.industrial.track_warehouse.description	A technical race through an abandoned industrial complex.	一條穿過廢棄工業建築區的技術性賽道。
	quickrace.industrial.track_container_chaos.title	Containerland Chaos	貨櫃樂園大混亂
	quickrace.industrial.track_container_chaos.description	A very difficult and technical course with a lot of verticality.	一條非常困難的技術性賽道，有著許多高低差。
	quickrace.industrial.track_container_perimeter.title	Containerland Perimeter	貨櫃樂園外圍
	quickrace.industrial.track_container_perimeter.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.	一條位於貨櫃區域外圍的挑戰性賽道，需要精準駕駛。
	quickrace.industrial.track_rally.title	Industrial Rally Stage	工業區拉力賽段
	quickrace.industrial.track_rally.description	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer.	此長程賽段會讓你經歷這張地圖能夠給你的所有體驗。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.	Hirochi 賽車場的中型配置，包含了緊湊的雙急轉彎。
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit	中型競速環道
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Hirochi 賽車場的短途賽道配置，比較適合低馬力車輛。
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	短途競速環道
	quickrace.industrial.track_container_chaos.description	A very difficult and technical course with a lot of verticality.	一條非常困難的技術性賽道，有著許多高低差。
	quickrace.industrial.track_container_chaos.title	Containerland Chaos	貨櫃樂園大混亂
	quickrace.industrial.track_container_perimeter.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.	一條位於貨櫃區域外圍的挑戰性賽道，需要精準駕駛。
	quickrace.industrial.track_container_perimeter.title	Containerland Perimeter	貨櫃樂園外圍
	quickrace.industrial.track_rally.description	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer.	此長程賽段會讓你經歷這張地圖能夠給你的所有體驗。
	quickrace.industrial.track_rally.title	Industrial Rally Stage	工業區拉力賽段

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Containerland Chaos Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 貨櫃地大混亂 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Containerland Chaos Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 貨櫃樂園地大混亂 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Containerland Chaos Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 貨櫃場樂園大混亂 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Containerland Chaos Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 貨櫃地場大混亂 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.industrial.track_container_chaos.title

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4330