BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	你沒擊中
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	射得好！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	墜下懸崖
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	用最快的方法抵達懸崖底部。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	你沒有在 {{failureTime}} 秒之內離開崖頂！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	你只下墜了 {{altitude}} 公尺，需要至少 30 公尺才行。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	已下抵最低深度
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	攀爬
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	越過一系列困難的障礙爬到山坡頂端。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	你在 {{timeStr}} 內摧毀了這輛載具
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你花了超過 {{timeLimit}} 秒的時間

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	用一門威力強大的骨董大砲摧毀一輛生鏽的老車。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	你沒擊中
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	射得好！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你花了超過 {{timeLimit}} 秒的時間
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	大砲
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	你只下墜了 {{altitude}} 公尺，需要至少 30 公尺才行。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	用最快的方法抵達懸崖底部。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	已下抵最低深度
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	你沒有在 {{failureTime}} 秒之內離開崖頂！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	墜下懸崖

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited

4 years ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 28 characters edited

6 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg

8 years ago

a month ago

8 years ago

zh_Hant.json, string 3770