BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.mainmenu.news

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.mainmenu.help	Help	幫助
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	退出至主選單
	ui.mainmenu.credits	Credits	製作群
	ui.mainmenu.mods	Mods	模組
	ui.mainmenu.repo	Repository	模組資料庫
	ui.mainmenu.news	News	最新消息
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	新增模組
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	主選單
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	點擊此處以獲得更多詳細資料並加以確認
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	沒有可用描述
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	歡迎來到外觀建立精靈。下列步驟將會講解如何為 BeamNG.Drive 官方提供的任何載具製作外觀。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.mainmenu.navbar.scroll_h	[action=menu_item_radial_right_x] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' \| translate}}	[action=menu_item_radial_right_x] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.scroll_v	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.news	News	最新消息
	ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	啟用線上功能
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	您可以選擇啟用或停用 BeamNG.drive 的所有線上功能。受影響的功能包含：[br][list][]模組資料庫[]模組訂閱[]成就[]排行榜[]聊天室功能[]內容分享功能[/list]
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	要啟用線上功能嗎？
	ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	線上功能

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English News Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 最新消息 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English News Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 最新消息 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English News Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 最新消息 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English News Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 最新消息 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 3 characters edited N~~EWS~~ews a year ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English News Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited NEWS 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.news

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 256